Перевод текста песни Io c'ero (+ amore x favore) - Laura Pausini

Io c'ero (+ amore x favore) (оригинал)

Ho incollato
Sul muro
L’innocenza
E l’ho lasciata là
Ho squarciato
Il cielo
Con un dito
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò che ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
E meritavo soltanto un fiore
Davvero
Più amore per favore
Ho sepolto
Il ricordo
Nella sabbia
L’ho abbandonato là
Ho pagato
Il danno
Del tuo inganno
Per la libertà
La mia libertà
Oh ohoh
Oh ohoh
Se io potessi ritornare indietro
Indietro io ti ci rimanderei
Ti farei vivere ciò ho vissuto
Usando i miei occhi
E la mia ingenuità
Così
Ma io c’ero
E mi ricordo tutto il dolore
Io c’ero
E cerco più amore per favore
Io c’ero
Tu non mi hai dato nessun valore
Io c’ero e adesso io voglio
Più amore per favore

(перевод)

я приклеил
На стене
Невинность
И я оставил его там
я разорвал его
Небо
Одним пальцем
Для свободы
Моя свобода
Ох ох ох
Ох ох ох
Если бы я мог вернуться
Назад, я бы отправил тебя обратно
Я бы заставил тебя жить так, как я жил
Используя мои глаза
И моя наивность
Но я был там
И я помню всю боль
я был здесь
И я ищу больше любви, пожалуйста
я был здесь
И я заслужил только цветок
Серьезно
Больше любви пожалуйста
я похоронил
Память
В песке
я оставил его там
Я заплатила
Ущерб
Из вашего обмана
Для свободы
Моя свобода
Ох ох ох
Ох ох ох
Если бы я мог вернуться
Назад, я бы отправил тебя обратно
Я бы заставил тебя жить так, как я жил
Используя мои глаза
И моя наивность
Как это
Но я был там
И я помню всю боль
я был здесь
И я ищу больше любви, пожалуйста
я был здесь
Ты не дал мне никакой ценности
Я был там, и теперь я хочу
Больше любви пожалуйста