Перевод текста песни Inolvidable - Laura Pausini

Inolvidable (оригинал)

A veces me pregunto si Yo viviria igual sin ti,
No se si yo sabre olvidarte
Y en un instante puedo ver
Que tu eres cuanto yo soñe
Inolvidable para mi.
Me parecio otra histria que
El tiempo se llevo con el Tu no me dejes mas
Nunca me dejes.
Y mientras mas te añoro
Mas profundo dentro de mi estas
Tu no me dejes mas
Enterate que ya jamas te olvidare.
Oigo tu voz y tu alegria
Siguen en mi son todavia como
Un tatuaje de mi piel,
Te veo y se que tu no estas,
Te busco y se que no vendras,
Sobre mis labios siento tu forma de besar.
Eres intensamnte mio, lo mas
Que tengo y que he tenido,
Tu no me dejes mas nuca me dejes.
Ymientras mas te miro
Mas de ti m puedo enmorar
Tu no me dejs mas,
Nunca me dejes
No lo hagas mas por que…
Si miro al cielo, yo siento
Que seras inolvidable para mi No, no, no, no Tu no me deje mas
Nunca me dejes
Inolvidable nadamas
Nada menos tu seras.
Tu no me dejes mas
Nunca me dejes
No no Nunca me dejes
Nunca me djes
No, no Tu no me dejes mas
Que sola ya sin ti Ahora y siempre te vere
En mi mirada, inolvidable.

Незабываемый (перевод)

Иногда я задаюсь вопросом, жил бы я так же без тебя
Я не знаю, знаю ли я, как забыть тебя
И в одно мгновение я вижу
Что ты, как я мечтаю
Незабываемый для меня.
Мне казалось, что это другая история,
Время ушло с ним, ты меня больше не покидаешь
Никогда не покидай меня.
И чем больше я скучаю по тебе
Глубже внутри меня ты
ты больше не оставляешь меня
Знай, что я тебя никогда не забуду.
Я слышу твой голос и твою радость
Они все еще во мне, они все еще такие
Татуировка моей кожи,
Я вижу тебя и знаю, что тебя здесь нет,
Я ищу тебя и знаю, что ты не придешь,
На губах я чувствую твой способ поцелуя.
Ты сильно мой, самый
Что у меня есть и что у меня было,
Ты не оставляй меня, никогда не оставляй меня.
И чем больше я смотрю на тебя
Я могу влюбиться в тебя больше
Ты больше не оставляешь меня
Никогда не покидай меня
Не делай этого больше, потому что...
Если я смотрю на небо, я чувствую
Что ты будешь для меня незабываемой Нет, нет, нет, нет Ты больше не оставишь меня
Никогда не покидай меня
Незабываемое ничто
Только ты.
ты больше не оставляешь меня
Никогда не покидай меня
Никогда не оставляй меня
никогда не покидай меня
Нет, нет, ты больше не оставляешь меня
Что без тебя сейчас и всегда я увижу тебя
В моих глазах незабываемо.