| Inesquecível (оригинал) | Незабываемый (перевод) |
|---|---|
| Às vezes me pergunto se | Иногда мне интересно, если |
| eu viverei sem ter você | я буду жить без тебя |
| se saberei te esquecer | если я узнаю забуду тебя |
| passa um momento e eu já sei | проходит мгновение, и я уже знаю |
| você é o que eu quero ter | ты то, что я хочу иметь |
| inesquecível para amar | незабываемо любить |
| Refrão: | Припев: |
| Mais que uma história pra viver | Больше, чем просто история |
| o tempo parece dizer | время, кажется, говорит |
| não, não me deixe mais | нет, не оставляй меня больше |
| nunca me deixe | никогда не покидай меня |
| quanto mais longe possa estar | чем дальше это может быть |
| é tudo o que eu quero pensar | это все, о чем я хочу думать |
| não, não me deixe mais | нет, не оставляй меня больше |
| porque eu te quero aqui | потому что я хочу, чтобы ты был здесь |
| inesquecível em mim | незабываемый во мне |
| Ouço a sua voz e a alegria | Я слышу твой голос и радость |
| dentro de mim faz moradia | внутри меня делает жилье |
| vira tatuagem sob a pele | становится татуировкой под кожей |
| te levo sempre em meu olhar | Я всегда ношу тебя в своих глазах |
| não canso de te procurar | Я никогда не устаю искать тебя |
| entre meus lábios sinto a falta de você | между моими губами я скучаю по тебе |
| E assim, profundamente meu | И так, глубоко мой |
| pra que pensar que existe adeus | почему думаю, что есть до свидания |
| não, não me deixe mais | нет, не оставляй меня больше |
| nunca me deixe | никогда не покидай меня |
| já não preciso nem dizer | мне даже не нужно говорить |
| o quanto eu me apaixonei | как сильно я влюбился |
| não, não me deixe mais | нет, не оставляй меня больше |
| nunca me deixe | никогда не покидай меня |
| e vou dizer porque | и я скажу тебе почему |
| Se existe céu | Если есть небо |
| você sempre será | Вы всегда будете |
| inesquecível para amar, oh não! | незабываемо любить, о нет! |
| não, não me deixe mais | нет, не оставляй меня больше |
| nunca me deixe… | никогда не покидай меня… |
| inesquecível é você | незабываемый ты |
| digo então mais uma vez | Я говорю тогда еще раз |
| não, não me deixe mais | нет, не оставляй меня больше |
| nunca me deixe… | никогда не покидай меня… |
| (Refrão) | (Хор) |
| tão grande em mim | такой большой на меня |
| sempre vai ser | это всегда будет |
| essa vontade | это будет |
| de te ter | иметь |
| não, não me deixe mais… | Нет, не оставляй меня больше... |
| nunca me deixe… | никогда не покидай меня… |
| (Refrão) | (Хор) |
| quanto mais longe | чем дальше |
| possa estar | может быть |
| é tudo o que eu quero pensar | это все, о чем я хочу думать |
| não, não me deixe mais | нет, не оставляй меня больше |
| nunca me deixe… | никогда не покидай меня… |
| se eu não tiver você… | Если у меня нет тебя… |
| agora e sempre vai estar | теперь и всегда будет |
| preso em meus olhos | застрял в моих глазах |
| inesquecível em mim | незабываемый во мне |
Перевод текста песни Inesquecível - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inesquecível , исполнителя -Laura Pausini
в жанреПоп
Дата выпуска:11.09.1996
Язык песни:Португальский
Тэги песни:
#Inesquecivel
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |