Перевод текста песни Inedito - Laura Pausini

Inedito (оригинал)

Non ho con te misura
Ne termini di paragone ancora
Perché non c'è natura
Per me nessuna forma così pura
Fuori dall’ordine
Del quotidiano convivere
Su un altro piano tu sei
Tu sei l’esatto opposto di me
Per questo è splendido
L’abbraccio corrisposto che c'è
È un mondo inedito
Non ho in me memoria
Di nessun’altra che abbia la tua storia
Con te non c'è più noia
Non cerco più nessuna scorciatoia
Tu cambi l’orbita
Alla mia consueta ansietà
E soffocava e mi rendeva schiava
Tu sei l’esatto opposto di me
Per questo è splendido
L’abbraccio corrisposto che c'è
È così inedito
Sei nel canto che non c’era e adesso c'è
Sei d’incanto a chi non c’era e adesso c'è
Il mio battesimo di un altro vivere
Con te non ho più paura
È un volo libero
L’affetto che matura
In modo autentico
Tu sei l’esatto opposto di me
(Fuori dall’ordine)
E questo è splendido
(Del quotidiano)
Non c'è niente fuori posto perché
(Su un altro piano tu sei perché)
È un mondo inedito

Неопубликованные (перевод)

у меня с тобой нет меры
Пока нет условий сравнения
Потому что нет природы
Для меня нет такой чистой формы
Вышел из строя
Ежедневного сосуществования
В другом самолете ты
Ты полная противоположность мне
Вот почему это прекрасно
Объятие, которое существует
Это новый мир
во мне нет памяти
Никто другой, у кого есть твоя история
С тобой нет больше скуки
Я больше не ищу ярлыков
Вы меняете орбиту
К моему обычному беспокойству
И это душило и порабощало меня
Ты полная противоположность мне
Вот почему это прекрасно
Объятие, которое существует
Это так беспрецедентно
Ты в песне, которой не было и теперь она есть
Вы очарованы теми, кого не было, а теперь они
Мое крещение другого живого
С тобой я больше не боюсь
Это свободный полет
Любовь, которая созревает
Подлинным образом
Ты полная противоположность мне
(Вышел из строя)
И это великолепно
(из газеты)
Нет ничего неуместного, почему
(На другом плане ты почему)
Это новый мир