Перевод текста песни Ho creduto a me - Laura Pausini

Ho creduto a me (оригинал)

Ho creduto a me
Ferma a una stazione
Vuota di allegria
Piena di persone
Vince chi rimane
Io resto
Ho creduto a me
Come fossi un’altra
Che mi dice «passa
Passa anche stavolta»
Che mi dice «ascolta
Quello che sai già»
Volevo solo appoggiarmi a un cuore
E avere il tempo per costruire
Quando per non dire troppo
Non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di andare
Io purtroppo no
Ho creduto a me
Ai miei occhi scuri
Come certe sere
Quando non respiri
Quando cade il cielo
Ma non muori tu
E finisce qui
Questa pioggia fine
Che svernicia l’aria
Come una stagione
Ho mentito a tutti
Ma ho creduto a me
Volevo solo sparare a un cuore
Un colpo senza silenziatore
Quando per non dire troppo
Io non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di uscire
Di tacere un dolore
Io davvero no

Я поверил в меня (перевод)

я поверил мне
Остановиться на станции
Пустой от радости
Полно людей
Кто остался, тот и победил
я остаюсь
я поверил мне
Как будто я был кем-то другим
Который говорит мне: «Это проходит
Пройди и в этот раз»
Который говорит мне «слушай
Что вы уже знаете»
Я просто хотел опереться на сердце
И есть время построить
Когда нельзя говорить лишнего
я никогда не говорил
Когда кровь в жилах
Это был свинец сейчас
Когда ты сказал "прости"
Слишком мало, хотя
И ты решил пойти
К сожалению, я не
я поверил мне
В моих темных глазах
Как некоторые вечера
Когда ты не дышишь
Когда небо падает
Но ты не умираешь
И это заканчивается здесь
Этот прекрасный дождь
Это удаляет краску из воздуха
Как сезон
я лгал всем
Но я поверил мне
Я просто хотел выстрелить в сердце
Один выстрел без глушителя
Когда нельзя говорить лишнего
я никогда не говорил
Когда кровь в жилах
Это был свинец сейчас
Когда ты сказал "прости"
Слишком мало, хотя
И ты решил выйти
Чтобы заглушить боль
я действительно не