Перевод текста песни Hermana tierra - Laura Pausini

Hermana tierra (оригинал)

Hermana tierra, te escucho a ti
En cada concha, ocano hay
Despus, cada hoja un plpito
Que va, vibrando al unsono en los dos
T y yo, Hermana tierra
Qu paz me das
Con t desierto y t glaciar
As, siento en el espritu
De ti, ese infinito anhelo y t
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las seales que me das, que me das
As, yo me perder
Por la armona celeste, de este xtasis
Mirarte a veces, dolor me da
Tan malherida, por la incivilidad
As, en polvo me convertir
Y en rfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las seales que me das, que me das
As, yo me perder
Por la armona celeste
De este xtasis

Сестра земля (перевод)

Сестра земля, я слушаю тебя
В каждой раковине есть океан
Затем каждый лист кафедры
Что случилось, вибрируя в унисон в обоих
Ты и я, сестра Земля
какой покой ты мне даешь
С твоей пустыней и твоим ледником
Итак, я чувствую в духе
О тебе, об этой бесконечной тоске и о тебе
Вы уже знаете, что ваши леса
Они моя жизнь, когда я дышу
И они уже не земные
Знаки, которые ты мне даешь, которые ты мне даешь
Итак, я теряюсь
Ради небесной гармонии этого экстаза
Глядя на тебя иногда, мне становится больно
Так сильно пострадал, из-за невежливости
Таким образом, в прах я превращусь
И в порывах ветра я развеюсь
Вы уже знаете, что ваши леса
Они моя жизнь, когда я дышу
И они уже не земные
Знаки, которые ты мне даешь, которые ты мне даешь
Итак, я теряюсь
Для небесной гармонии
этого экстаза