Перевод текста песни Frasi a metà - Laura Pausini

Frasi a metà (оригинал)

Chiedimi scusa
Anche per quello che sono
Spostati al meno
E non provarci mai più
Quando di nuovo
Provo a rimettermi in piedi
E tu che mi chiedi
Cosa mi resta di me
E cosa mi porta sbatterti in faccia il dolore
Non c’era posto migliore
Sarà che hai preso tutto
E l’hai buttato via
Qualsiasi cosa fu
Qualunque cosa sia
Non ti accompagno più
Se non c'è più ragione
Si muore in mezzo a una frase
O di frasi a metà
Ecco il mio cuore sfinito
Da quanto è capace
Sempre ostinato
Sempre la copia di sé
E poi ti ho perduto
Nell’alba gelata di ottobre
Non c’era giorno migliore
Sarà che hai preso tutto
E l’hai buttato via
Qualsiasi cosa fu
Qualunque cosa sia
Non ti accompagno più
Se non c'è più ragione
Si muore in mezzo a una frase
O di frasi a metà
Si muore a metà di una frase
O di frasi a metà
Chiudiamo le cose
Veloce che poco mi basta
La rabbia finisce all’arrivo
È il poco in valigia la cosa che resta
Quanta violenza hai sprecato
In quel «lasciami andare»
Non c’era frase peggiore
Sarà che hai preso tutto
E l’hai buttato via
Qualsiasi cosa fu
Qualunque cosa sia
Ricordati di dirmi
Che va tutto bene
Si muore in mezzo a una frase
O di frasi a metà

В середине фразы (перевод)

дай мне свои извинения
Даже за то, что они
Двигайтесь по минимуму
И никогда не пытайтесь снова
Когда снова
Я пытаюсь встать на ноги
И вы, кто спрашивает меня
То, что осталось от меня
И что заставляет меня ударить болью в твоем лице
Не было лучшего места
Это будет то, что вы взяли все
И ты выбросил его
Что бы это ни было
Что бы это ни было
Я больше не сопровождаю тебя
Если больше нет причин
Вы умираете в середине предложения
Или полуслова
Вот мое измученное сердце
На что он способен
Всегда упрямый
Всегда копия самого себя
А потом я потерял тебя
В морозном рассвете октября
Не было лучшего дня
Это будет то, что вы взяли все
И ты выбросил его
Что бы это ни было
Что бы это ни было
Я больше не сопровождаю тебя
Если больше нет причин
Вы умираете в середине предложения
Или полуслова
Вы умираете в середине предложения
Или полуслова
Давай закроем дела
Быстро, чтобы мне хватило немного
Гнев заканчивается по прибытии
Немногое в чемодане - это то, что осталось
Сколько насилия вы потратили впустую
В этом «отпусти меня»
Хуже приговора не было
Это будет то, что вы взяли все
И ты выбросил его
Что бы это ни было
Что бы это ни было
Не забудь сказать мне
Что все в порядке
Вы умираете в середине предложения
Или полуслова