Перевод текста песни Fantástico (Haz lo que eres) - Laura Pausini

Fantástico (Haz lo que eres) (оригинал)

Somos polvo de una estrella
Que ha perdido su luz, su luz
Bajo estelas de preguntas
Que te harás también tú, tú
Y las preguntas serán balas
Hasta que no pusiste alas
A tu pensamiento
A tus sentimientos
Porque no hay una sola cara
En la moneda que ahora gira
Eliges tú, te salvas tú
Eliges tú, tan solo tú
Busca la señal y estará más claro
De donde vienes y a donde vas
Así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú
Somos almas que persiguen
A los rayos del sol
Porque el miedo no detiene
Lo que el frío salvó, salvó
Son los detalles lo que cuenta
Nunca permitas que te mientan
Te inyecten veneno
En todo lo bueno
Escoge otra trayectoria
Para el transcurso de tu historia
Eliges tú, tan solo tú
Busca la señal y estará más claro
De donde vienes y a donde vas, así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro
Tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, tan solo tú
Ponle sonido y dale sentido
Al sueño que nunca has cumplido
Que un segundo te has creído
Como tú quieres, haz lo que eres
Fantástico, fantástico, fantástico
Tan solo tú

Фантастический (делай то, что ты есть) (перевод)

Мы пыль от звезды
Это потеряло свой свет, свой свет
Под тропами вопросов
Что ты сделаешь и с собой, ты
И вопросы будут пулями
Пока ты не поставил крылья
к твоим мыслям
к твоим чувствам
Потому что есть не только одно лицо
В валюте, которая сейчас вращается
Вы выбираете, вы спасаете себя
Вы выбираете, только вы
Ищите сигнал и будет яснее
Откуда ты и куда ты идешь
я люблю тебя такой
Ищите знак, ваша рана заживет
Его знак - твоя битва, написанная золотом
твой истинный знак
Дайте ему звук и смысл в этом
К мечте, которую ты так и не осуществил
Что на секунду ты поверил
Как хочешь, так и делай
фантастика, только ты
Мы души, которые преследуют
к лучам солнца
Потому что страх не прекращается
Что холод спас, спас
Это детали, которые имеют значение
никогда не позволяй им лгать тебе
они вводят тебе яд
во всем хорошем
выбрать другой путь
По ходу вашей истории
Вы выбираете, только вы
Ищите сигнал и будет яснее
Откуда ты и куда идешь, вот как я тебя люблю
Ищите знак, ваша рана заживет
Его знак - твоя битва, написанная золотом
твой истинный знак
Дайте ему звук и смысл в этом
К мечте, которую ты так и не осуществил
Что на секунду ты поверил
Как хочешь, так и делай
фантастика, только ты
Дайте ему звук и смысл в этом
К мечте, которую ты так и не осуществил
Что на секунду ты поверил
Как хочешь, так и делай
фантастический, фантастический, фантастический
Только ты