Перевод текста песни Every Day Is a Monday - Laura Pausini

Every Day Is a Monday - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Day Is a Monday, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 04.11.2002
Язык песни: Английский

Every Day Is a Monday

(оригинал)
Feels like I’ve been frozen in time
And I’m looking for an easy way
To get on with my life but I know
You’re the one to tell
I’ve been putting on a masquerade
I ain’t doing that well
Everything has crashed
And I’m losing this game
Can’t help myself but wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye?
Every day is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
Every day is a Monday
Without you in my life
Tell me it’s a big mistake
'Cause I kinda I learned my lesson
More than I can take
Freedom (freedom) had a price to pay (price to pay)
I don’t want to be the one
To throw it all away
Everything has crashed
And I’m losing this game (losing this game)
Can’t help myself but wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye?
Every day is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
'Cause every day is a Monday
Without you in my life
We were the weekend
Always living to be free
Now I’m stuck here on Monday
When I need you every day of the week
Everything has crashed
And I’m losing this game
Can’t help myself but wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye?
Every day is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
Every day is a Monday
Without you in my life
How could I ever say goodbye?
How could I ever say goodbye?
Every day is a Monday
Without you in my life
Every day is a Monday

Каждый День Понедельник

(перевод)
Такое ощущение, что я застыл во времени
И я ищу легкий путь
Продолжать жить, но я знаю
Ты тот, кто расскажет
Я устроил маскарад
у меня плохо получается
Все разбилось
И я проигрываю эту игру
Не могу не задаться вопросом
Ты чувствуешь то же самое?
Как я мог попрощаться?
Каждый день понедельник
Без тебя на моей стороне
Я, должно быть, был дураком, чтобы попробовать
Каждый день понедельник
Без тебя в моей жизни
Скажи мне, что это большая ошибка
Потому что я вроде как усвоил урок
Больше, чем я могу принять
У свободы (свободы) была цена, которую нужно заплатить (цена, которую нужно заплатить)
Я не хочу быть тем
Выбросить все это
Все разбилось
И я проигрываю эту игру (проигрываю эту игру)
Не могу не задаться вопросом
Ты чувствуешь то же самое?
Как я мог попрощаться?
Каждый день понедельник
Без тебя на моей стороне
Я, должно быть, был дураком, чтобы попробовать
Потому что каждый день понедельник
Без тебя в моей жизни
Мы были на выходных
Всегда жить, чтобы быть свободным
Теперь я застрял здесь в понедельник
Когда ты мне нужен каждый день недели
Все разбилось
И я проигрываю эту игру
Не могу не задаться вопросом
Ты чувствуешь то же самое?
Как я мог попрощаться?
Каждый день понедельник
Без тебя на моей стороне
Я, должно быть, был дураком, чтобы попробовать
Каждый день понедельник
Без тебя в моей жизни
Как я мог попрощаться?
Как я мог попрощаться?
Каждый день понедельник
Без тебя в моей жизни
Каждый день понедельник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini