Перевод текста песни Escucha atento - Laura Pausini

Escucha atento - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escucha atento, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 21.10.2004
Язык песни: Испанский

Escucha atento

(оригинал)
Hoy volví a pensar en ti
Hace siglos que
No te llamo ni tú a mí…
Suele suceder
A nadie más dije amor, a nadie (A nadie)
Desde entonces ninguno encontré
Que se parezca a ti
Que se parezca a mí
Por dentro
Escucha atento el mensaje que es para ti
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y sé que no vas a tener
Alternativa a mí lo sé… Lo sé
Porque… Lo sé
Te diría una mentira (Mirá)
Si dijese que
No he tenido compañías
Ni roce otra piel
Busqué en cada boca encontrar tu nombre (Tu nombre)
Esperé demasiado y al fin
Ya te borré de mí
Ya me alejé de ti
Lo sabes
Escucha atento el mensaje que mando aquí
Dime si estás ahí
Que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti
Sé depender de mí
Añorarás
Cosas de mí
Que ya nunca más tendrás
Escucha atento no vas a tener
Alternativa a mí lo sé… Lo sé
Alternativa a mí lo sé
Hoy volví a pensar en ti
Suele suceder

Слушайте внимательно

(перевод)
Сегодня я снова подумал о тебе
Столетия назад
Я не звоню тебе или ты звонишь мне...
Часто бывает
Никому другому я не говорил любви, никому (никому)
С тех пор не нашел
это похоже на тебя
это похоже на меня
Внутри
Внимательно слушайте сообщение, которое для вас
скажи мне, если ты там
Что я знаю тебя и знаю, что у тебя не будет
Альтернатива мне, я знаю ... я знаю
Потому что я знаю
Я бы сказал тебе неправду (смотри)
Если бы я сказал вам, что
у меня не было компаний
Не прикасайтесь к другой коже
Я искал в каждом рту, чтобы найти твое имя (твое имя)
Я ждал слишком долго и наконец
Я уже стер тебя из себя
Я уже ушел от тебя
Ты знаешь
Слушайте внимательно сообщение, которое я посылаю сюда
скажи мне, если ты там
Что я знаю тебя и мое положение не рядом с тобой
Я знаю, как зависеть от меня
Вы пропустите
вещи обо мне
Что у тебя больше никогда не будет
Слушай внимательно, у тебя не будет
Альтернатива мне, я знаю ... я знаю
Альтернатива мне, я знаю
Сегодня я снова подумал о тебе
Часто бывает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini