Перевод текста песни Escribeme - Laura Pausini

Escribeme - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escribeme, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 09.11.2006
Язык песни: Испанский

Escribeme

(оригинал)
escribeme
cuando el viento desnuda los arboles
los otros se han ido al cine ya
pero tu quieres estar solo
y de hablar no tienes ganas ahora
escribeme
menos vulnerable tu te sentiras
cuando en la gente encontraras
solamente indiferencia
quiero que nunca te olvides tu de mi
y si no encuentras palabras
especiales que decirme
por favor no te preocupes
puedo comprenderte
para mi es lo bastante
si me piensas un minuto
porque puedo acontentarme
si me mandas un saludo
nos basta poco
para sentirnos mas cerca
escribeme
cuando el cielo limpio volvera a brillar
y los dias se prolongaran
no esperes a que acabe el dia
si tu quieres cantar
escribeme
tambien cuando creeras
que te has enamorado
quiero que nunca te olvides tu de mi
y si no encuentras palabras
especiales que decirme
por favor no te preocupes
yo puedo comprenderte
para mi es lo bastante
si me piensas un minuto
porque puedo acontentarme
si me mandas un saludo
nos basta poco
para sentirnos mas cerca
escribeme
tambien cuando creeras
que te has enamorado
tu escribeme

Напиши мне.

(перевод)
Напиши мне
когда ветер ломает деревья
остальные уже пошли в кино
но ты хочешь побыть один
и тебе сейчас не хочется говорить
Напиши мне
вы почувствуете себя менее уязвимым
когда в людях найдешь
только равнодушие
Я хочу, чтобы ты никогда не забывала обо мне
и если вы не можете найти слова
особые вещи, чтобы сказать мне
пожалуйста, не беспокойся
я могу понять вас
для меня этого достаточно
если ты подумаешь обо мне на минуту
потому что я могу быть удовлетворен
если ты пошлешь мне привет
нам мало
чувствовать себя ближе
Напиши мне
когда ясное небо снова засияет
и дни удлинятся
не жди конца дня
если ты хочешь петь
Напиши мне
также когда вы поверите
что ты влюбился
Я хочу, чтобы ты никогда не забывала обо мне
и если вы не можете найти слова
особые вещи, чтобы сказать мне
пожалуйста, не беспокойся
я могу понять вас
для меня этого достаточно
если ты подумаешь обо мне на минуту
потому что я могу быть удовлетворен
если ты пошлешь мне привет
нам мало
чувствовать себя ближе
Напиши мне
также когда вы поверите
что ты влюбился
ваше описание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini