Перевод текста песни Es no es - Laura Pausini

Es no es (оригинал)

Es una pasión revoltosa
un buen sentimiento,
la mirada y la idea
que nunca reposa
es la vida que pasa,
es la cura del tiempo
la más grande posibilidad
No es una puesta
ni una revancha,
no es la impostura
de quien nunca duda
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido profundo
El hilo de una cometa,
un equilibrio sutil
No es el que si no el como
entre el pricipio y el fin
No es de muchos ni pocos
Es sólo de algunos,
una conquista, una necesidad
No es una misión,
ni tampoco es un juego,
no es que te importa
no es me da igual,
no es convencerse
de que todo vale
No es llegar a viejo
cambiando canales
Oír y prestar atención
embriagarse de amor
es una fijación y lo oficio que elijo
de la tinta cerrada
al papel en que escribo
hacerme más digna
es por lo que vivo
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido profundo
No es…
No es convencerse
de que todo vale
No es llegar a viejo
cambiando canales
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido, sentido profundo

Это не (перевод)

Это буйная страсть
хорошее чувство,
внешний вид и идея
который никогда не отдыхает
это жизнь проходит,
это лекарство от времени
самая большая возможность
это не набор
не месть,
это не обман
кто никогда не сомневается
это не победа
аплодисменты всего мира
того, что происходит
глубокий смысл
нить воздушного змея,
тонкий баланс
Это не что, а как
между началом и концом
Это не много или мало
это просто кое-что
завоевание, необходимость
это не миссия
и это не игра,
не то чтобы тебя это волнует
это не мне все равно
не убежден
что все идет
это не стареет
переключение каналов
Слушай и обращай внимание
опьянеть от любви
Это фиксация и сделка, которую я выбираю
закрытых чернил
к бумаге, на которой я пишу
сделай меня более достойным
это то, ради чего я живу
это не победа
аплодисменты всего мира
того, что происходит
глубокий смысл
Нет…
это не убеждено
что все идет
это не стареет
переключение каналов
это не победа
аплодисменты всего мира
того, что происходит
смысл, глубокий смысл