Перевод текста песни Es la música - Laura Pausini

Es la música (оригинал)

Mira a tu lado
y dime si esta junto a ti
es invisible y en cambio
te erizará la piel.
Somos iguales y diferentes
su fuerza nos unirá a todos
es la música.
Tú mira a tu lado
y verás como está junto a ti.
Es invisible y transforma
un espacio que no ves.
Donde los sonidos forman ciudades
y sobre ellas un cielo que es único
es la música.
Oh oh oh oh oh
Tú mira a tu lado
y sonríe si está junto a ti
porque es invisible y en cambio
te ayudará a entender.
Que somos iguales y diferentes
reflejos de un diamante único
es la música
es la música.
Nadie sabe su edad
a todos ayuda y ve crecer
tu única identidad
en su luz hay más fuerza
que en la de una estrella
por el cielo te hará volar.
Las alas te dará
la música
tu alma será
en libertad.
Tan iguales y tan diferentes
es la música
la música
tu alma será
tu libertad.
Mira a tu lado
y dime si está junto a ti
es invisible y en cambio
te erizará la piel
es la música.

Это музыка. (перевод)

посмотри на свою сторону
и скажи мне, если он с тобой
невидим и вместо
это даст вам мурашки по коже.
Мы одинаковые и разные
его сила объединит нас всех
это музыка.
Вы смотрите в свою сторону
и ты увидишь, как оно у тебя.
Он невидим и трансформируется
пространство, которое вы не видите.
Где звуки формируют города
а над ними небо неповторимое
это музыка.
О о о о о
Вы смотрите в свою сторону
и улыбайся, если он рядом с тобой
потому что он невидим и вместо этого
это поможет вам понять.
Что мы одинаковые и разные
отражения уникального бриллианта
это музыка
это музыка.
никто не знает его возраста
помочь всем и увидеть расти
твоя единственная личность
в его свете больше силы
чем у звезды
по небу заставит вас летать.
Крылья подарят тебе
музыка
твоя душа будет
на свободе.
такие похожие и такие разные
это музыка
музыка
твоя душа будет
твоя свобода
посмотри на свою сторону
и скажи мне, если он с тобой
невидим и вместо
это вызовет у вас мурашки по коже
это музыка.