Перевод текста песни Enamorada - Laura Pausini

Enamorada (оригинал)

Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.
Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.
Pon aquí tu mano y bésame
llévame por donde sabes tú
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde vas tú.
Fuera de mí a dónde vas tú
de mí vas tú.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Puedo andar sobre una cuerda
por encima de un torrente
y viajar hasta el mañana
aunque un día no regrese.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida
de la vida como yo.
No te pienses si merecerás
qué el amor te lleve aún más allá
y no intentes convencerme más
de algo que nunca concederás.
Pon aquí tu mano y bésame
llévame por donde sabes tú
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde vas tú.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Puedo caminar descalza
sobre el vidrio y sobre el fuego
y entre miles de impostores puedo
ver al amor verdadero.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Llévame donde la música
nos recordará como hay que amar
no les des el gusto a otros
porque es tu vida y de nadie más.
Tú no intentes convencerme ya
de algo que nunca concederás
dime lo que no me creeré
llévame fuera de mí a dónde tú vas.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Tú no sabes lo que hace una chica enamorada
una chica enamorada de la vida como yo.
Todo aquello que ahora quiero ser
es todo lo que junto a ti por fin seré.
Todo aquello que ahora viviré
es todo lo que junto a ti por fin tendré.

Возлюбленная (перевод)

Все, что я сейчас хочу быть
Это все, чем вместе с тобой я наконец буду.
Все, чем я теперь буду жить
Это все, что вместе с тобой у меня наконец будет.
Все, что я сейчас хочу быть
Это все, чем вместе с тобой я наконец буду.
Все, чем я теперь буду жить
Это все, что вместе с тобой у меня наконец будет.
Положи руку сюда и поцелуй меня
отвези меня туда, куда ты знаешь
скажи мне, что я не поверю
Вытащи меня из меня, куда ты идешь?
из меня куда ты идешь
ты уходишь от меня
Вы не знаете, что делает влюбленная девушка
девушка, влюбленная в жизнь, как я.
я могу ходить по веревке
над ручьем
и езжай до завтра
даже если однажды он не вернется.
Вы не знаете, что делает влюбленная девушка
девушка влюблена в жизнь
жизни, как я.
Не думай, заслуживаешь ли ты
Пусть любовь приведет вас еще дальше
и не пытайся меня больше убеждать
чего-то, что вы никогда не предоставите.
Положи руку сюда и поцелуй меня
отвези меня туда, куда ты знаешь
скажи мне, что я не поверю
Вытащи меня из меня, куда ты идешь?
Вы не знаете, что делает влюбленная девушка
девушка, влюбленная в жизнь, как я.
Вы не знаете, что делает влюбленная девушка
девушка, влюбленная в жизнь, как я.
я могу ходить босиком
над стеклом и над огнем
и среди тысяч самозванцев я могу
увидеть настоящую любовь
Вы не знаете, что делает влюбленная девушка
девушка, влюбленная в жизнь, как я.
отведи меня туда, где музыка
напомнит нам, как любить
не отдавай вкус другим
потому что это твоя жизнь и ничья больше.
Ты больше не пытаешься меня убедить
чего-то, что вы никогда не предоставите
скажи мне, что я не поверю
возьми меня из меня, куда ты идешь.
Вы не знаете, что делает влюбленная девушка
девушка, влюбленная в жизнь, как я.
Вы не знаете, что делает влюбленная девушка
девушка, влюбленная в жизнь, как я.
Все, что я сейчас хочу быть
Это все, чем вместе с тобой я наконец буду.
Все, чем я теперь буду жить
Это все, что вместе с тобой у меня наконец будет.