| El valor de seguir adelante (оригинал) | Мужество двигаться дальше (перевод) |
|---|---|
| Hazte sentir | заставить тебя чувствовать |
| Hazte sentir (Hazte sentir) | Заставь себя чувствовать (Заставь себя чувствовать) |
| Hazte sentir | заставить тебя чувствовать |
| Ohhh… | ооо… |
| Ohhh… | ооо… |
| Hazte sentir | заставить тебя чувствовать |
| A la espera de un milagro | в ожидании чуда |
| Aunque llegue con retraso | Даже если уже поздно |
| Cuantas veces este tiempo nos ha robado un recuerdo | Сколько раз это время крало у нас память |
| Que igualmente todo pasa | Что все происходит в любом случае |
| También cuando tú no quieres | Также, когда вы не хотите |
| Y te encuentras con tus años y con los sueños de siempre | И ты находишься со своими годами и с мечтами всегда |
| Dime Dios, ¿dónde está el valor de seguir adelante? | Скажи мне, Боже, где смелость двигаться дальше? |
| También cuando quisieras quedarte | Также, когда вы хотите остаться |
| Dime tú, ¿dónde está el impulso que | Скажи мне, где импульс, который |
| Llega y que hace que al fin te levantes? | Он приходит, и что заставляет вас, наконец, встать? |
| Vas a salir a la calle | ты выходишь на улицу |
| Y comenzar desde cero | И начать с нуля |
| Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro | И пойми, что никто и ничто не может украсть твое будущее. |
| Es importante | Это важно |
| Tú eres importante | Ты важен |
| Pero en ti debes creer | Но в вас вы должны верить |
| Cuando el mundo no lo haga ya | Когда мир больше не будет этого делать |
| Deja siempre una marca | всегда оставляй след |
| Y el amor la recuerda | И любовь помнит ее |
| Que igualmente todo queda | что все остается |
| Aunque tú no te des cuenta | Даже если вы этого не понимаете |
| Estarán en tus ojos | Они будут в твоих глазах |
| Las respuestas que esperas | ответы, которые вы ожидаете |
| Dime Dios, ¿dónde está el valor de seguir adelante? | Скажи мне, Боже, где смелость двигаться дальше? |
| También cuando quisieras quedarte | Также, когда вы хотите остаться |
| Dime tú, ¿dónde está el impulso que | Скажи мне, где импульс, который |
| Llega y que hace que al fin te levantes? | Он приходит, и что заставляет вас, наконец, встать? |
| Vas a salir a la calle | ты выходишь на улицу |
| Y comenzar desde cero | И начать с нуля |
| Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro | И пойми, что никто и ничто не может украсть твое будущее. |
| Es importante | Это важно |
| Tú eres importante | Ты важен |
| (Hazte sentir) | (заставить тебя чувствовать) |
| Hazte sentir | заставить тебя чувствовать |
| (Hazte sentir) | (заставить тебя чувствовать) |
| Ohhh | ооо |
| Hazte sentir | заставить тебя чувствовать |
| Oh | ой |
| Vas a salir a la calle | ты выходишь на улицу |
| Y comenzar desde cero | И начать с нуля |
| Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro | И пойми, что никто и ничто не может украсть твое будущее. |
| Es importante | Это важно |
| Tú eres importante | Ты важен |
| Hazte sentir (hazte sentir) | Заставь себя чувствовать (заставь себя чувствовать) |
| Importante | Важный |
| Tú eres importante | Ты важен |
Перевод текста песни El valor de seguir adelante - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El valor de seguir adelante , исполнителя -Laura Pausini
в жанреПоп
Дата выпуска:15.03.2018
Язык песни:Испанский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |