Перевод текста песни El caso está perdido - Laura Pausini

El caso está perdido (оригинал)

Letra de «El Caso Está Perdido»
Nunca lo imaginé
Hoy me voy de aquí
Espejos rotos te dejaré
Ya me voy
No regresaré
Hay una vida, una sola
Que no te reprocharé
Y te acuerdas de mí
De lo que era
Yo me acuerdo de ti
De todo tu mal
Quizás te afectará
Mirarme ahora
¿Qué condena cumplirás?
¿Qué condena cumplirás?
Dejo atrás los errores que
Ya por fin, no repetiré
Mi perdón te lo evitaré
Desde ahora
Perdónate
Hay una vida, una sola
Y la volveré a querer
Y te acuerdas de mí
De lo que era
Yo me acuerdo de ti
De todo tu mal
Quizás te afectará
Mirarme ahora
¿Cuál excusa implorarás?
¿Cuál excusa implorarás?
Me decías
Eres mi destino
En mis viajes
Quédate a mi lado
Me tenías
Siempre en primer plano
De repente
El caso está perdido
Yo me acuerdo de ti
Recuerdo ahora
Sin sentencia quedarás
Sin sentencia quedarás
¿Nos recuerdas aún?
Hoy me voy
No regresaré

Дело проиграно. (перевод)

Текст песни «Дело проиграно»
я никогда не представлял
Сегодня я ухожу отсюда
Разбитые зеркала я оставлю тебя
я иду сейчас
я не вернусь
Есть одна жизнь, только одна
что я не буду винить тебя
а ты меня помнишь
Что было
я помню тебя
всего твоего зла
Может быть, это повлияет на вас
посмотри на меня сейчас
Какое наказание вы будете отбывать?
Какое наказание вы будете отбывать?
Я оставляю ошибки
Наконец, я не буду повторяться
Мое прощение, я буду избегать тебя
отныне
прости себя
Есть одна жизнь, только одна
И я буду любить ее снова
а ты меня помнишь
Что было
я помню тебя
всего твоего зла
Может быть, это повлияет на вас
посмотри на меня сейчас
Какое оправдание вы будете умолять?
Какое оправдание вы будете умолять?
ты говорил мне
Ты моя судьба
в моих путешествиях
Останься со мной
у тебя был я
Всегда на переднем плане
Внезапно
дело проиграно
я помню тебя
Я вспомнил
без суда ты останешься
без суда ты останешься
Вы еще нас помните?
сегодня я иду
я не вернусь