Перевод текста песни È a lei che devo l'amore - Laura Pausini

È a lei che devo l'amore - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни È a lei che devo l'amore, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Итальянский

È a lei che devo l'amore

(оригинал)
Lei è l’essenza più dolce
È l’assenza più atroce
Quando non è con me
Lei quando gioca mi ferma
Quando piange mi parla
A lei devo l’amore
Lei primo vero natale
Adorata e voluta
Primo vero ideale
Siamo già pronte per dormire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Ninna nanna…
Lei mi ricorda mia madre
Nei suoi gesti sinceri
L’espressione e gli umori
Lei mi accompagna e mi ascolta
A lei piace imitarmi
A lei piace volare
Siamo già pronte per partire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Lei senza troppe parole
È un regalo per sempre
Dico grazie al mio amore

В ней, что я в любви

(перевод)
Она самая сладкая сущность
Это самое ужасное отсутствие
Когда он не со мной
Она останавливает меня, когда играет
Когда он плачет, он говорит со мной
я обязан любить ее
Ее первое настоящее Рождество
Обожаемый и желанный
Первый настоящий идеал
Мы готовы спать
Колыбельная и...
Именно ей я обязан своей любовью
Моя жизнь была песней
Сколько дорог в мире
Большой или маленький
Если любовь - это открытое небо
Я должен только ей
Колыбельная…
Она напоминает мне мою мать
В своих искренних жестах
Выражение и настроение
Она сопровождает меня и слушает меня
Она любит подражать мне
она любит летать
Мы готовы идти
Колыбельная и...
Именно ей я обязан своей любовью
Моя жизнь была песней
Сколько дорог в мире
Большой или маленький
Если любовь - это открытое небо
Я должен только ей
Она без лишних слов
Это подарок навсегда
Я говорю спасибо моей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini