Перевод текста песни Dos - Laura Pausini

Dos (оригинал)

Donde vas
Y como estas
Es dificil ver
La realidad
Miro el rojo del semaforo
Te busco yo entre tanta gente
A pie en taxi y en el autobus
Miradas que se cruzan y se van
Como viento rapido
En el caos del trafico
Y un claxon tras de otro a pensar
Ah…
Donde vas
Como estas
Cambiare
Si cambiaras
Comos dos
Tu y yo
Dos luchadores
Dos heroes y
Dos canciones de amor
Por siempre tu y yo
Con la mismas palabras
La misma pasion
Yo quisiera decirte ahora que tu te vas
Si amor das amor sentiras y de amor viviras
Oh oh oh
Di esta noche di tu que heras
Llamo una y otra vez
Pero tu no estas en casa: «Dejarme un mensaje»
Tu voz me suena tan extraa que yo
Yo no se que decirte
Ahora yo saldre a buscarte
Se que esta noche te incontrare
Eh…
Donde vas
Como estas
Yo no se
Donde estaras
Estoy aqui
Como tu
Con miedo de amarte ahora
Y por
Dos minutos dos horas
Una eternidad
Somos olas perdidas
En esta ciudad
Donde nacen y crecen amores
Como entre tu y yo
Na na na
Yo quisiera decirte
Ahora que tu te vas
Si amor das, amor sentirai
Y de amor viviras
Como estas
Oh
Tu y yo
Xomos dos
Mas que dos
Dos por sempre
Na na na na somos dos

Два (перевод)

Куда ты идешь
А как у тебя дела
трудно увидеть
реальность
Я смотрю на красный сигнал светофора
Я ищу тебя среди стольких людей
Пешком на такси и на автобусе
Взгляды, которые пересекаются и уходят
как быстрый ветер
В дорожном хаосе
И один рог за другим думать
ой…
Куда ты идешь
Как твои дела
я изменю
если бы ты изменил
как два
Ты и я
два бойца
два героя и
две песни о любви
Ты и я навсегда
теми же словами
такая же страсть
Я хотел бы сказать вам сейчас, что вы уходите
Если любовь даешь, любовь почувствуешь и от любви будешь жить
Ох ох ох
Скажи сегодня вечером, скажи, кем ты был
Я звоню снова и снова
Но тебя нет дома: «Оставь мне сообщение»
Твой голос звучит так странно для меня, что я
Я не знаю, что тебе сказать
Теперь я пойду искать тебя
Я знаю, что сегодня вечером я найду тебя
Привет…
Куда ты идешь
Как твои дела
Я не знаю
где вы будете
Я здесь
Как ты
боюсь любить тебя сейчас
И по
две минуты два часа
Вечность
Мы потерянные волны
В этом городе
Где любовь рождается и растет
Как между тобой и мной
на на на
я бы хотел тебе рассказать
теперь, когда ты уходишь
Если ты дашь любовь, я почувствую любовь
И любовью ты будешь жить
Как твои дела
ой
Ты и я
ксомос два
более, чем два
два навсегда
На на на на нас двое