Перевод текста песни Dos - Laura Pausini

Dos - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dos, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 09.11.2006
Язык песни: Испанский

Dos

(оригинал)
Donde vas
Y como estas
Es dificil ver
La realidad
Miro el rojo del semaforo
Te busco yo entre tanta gente
A pie en taxi y en el autobus
Miradas que se cruzan y se van
Como viento rapido
En el caos del trafico
Y un claxon tras de otro a pensar
Ah…
Donde vas
Como estas
Cambiare
Si cambiaras
Comos dos
Tu y yo
Dos luchadores
Dos heroes y
Dos canciones de amor
Por siempre tu y yo
Con la mismas palabras
La misma pasion
Yo quisiera decirte ahora que tu te vas
Si amor das amor sentiras y de amor viviras
Oh oh oh
Di esta noche di tu que heras
Llamo una y otra vez
Pero tu no estas en casa: «Dejarme un mensaje»
Tu voz me suena tan extraa que yo
Yo no se que decirte
Ahora yo saldre a buscarte
Se que esta noche te incontrare
Eh…
Donde vas
Como estas
Yo no se
Donde estaras
Estoy aqui
Como tu
Con miedo de amarte ahora
Y por
Dos minutos dos horas
Una eternidad
Somos olas perdidas
En esta ciudad
Donde nacen y crecen amores
Como entre tu y yo
Na na na
Yo quisiera decirte
Ahora que tu te vas
Si amor das, amor sentirai
Y de amor viviras
Como estas
Oh
Tu y yo
Xomos dos
Mas que dos
Dos por sempre
Na na na na somos dos

Два

(перевод)
Куда ты идешь
А как у тебя дела
трудно увидеть
реальность
Я смотрю на красный сигнал светофора
Я ищу тебя среди стольких людей
Пешком на такси и на автобусе
Взгляды, которые пересекаются и уходят
как быстрый ветер
В дорожном хаосе
И один рог за другим думать
ой…
Куда ты идешь
Как твои дела
я изменю
если бы ты изменил
как два
Ты и я
два бойца
два героя и
две песни о любви
Ты и я навсегда
теми же словами
такая же страсть
Я хотел бы сказать вам сейчас, что вы уходите
Если любовь даешь, любовь почувствуешь и от любви будешь жить
Ох ох ох
Скажи сегодня вечером, скажи, кем ты был
Я звоню снова и снова
Но тебя нет дома: «Оставь мне сообщение»
Твой голос звучит так странно для меня, что я
Я не знаю, что тебе сказать
Теперь я пойду искать тебя
Я знаю, что сегодня вечером я найду тебя
Привет…
Куда ты идешь
Как твои дела
Я не знаю
где вы будете
Я здесь
Как ты
боюсь любить тебя сейчас
И по
две минуты два часа
Вечность
Мы потерянные волны
В этом городе
Где любовь рождается и растет
Как между тобой и мной
на на на
я бы хотел тебе рассказать
теперь, когда ты уходишь
Если ты дашь любовь, я почувствую любовь
И любовью ты будешь жить
Как твои дела
ой
Ты и я
ксомос два
более, чем два
два навсегда
На на на на нас двое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini