Перевод текста песни Dime - Laura Pausini

Dime - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dime, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 07.10.2001
Язык песни: Испанский

Dime

(оригинал)
Me equivoque queriendo tu amor
me equivoque creyendo al corazon
fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdon
nunca te tuve y siempre fuiste mio
te di mi alma y parte de mi vida
lo he entregado todo por amor
siento un gran vacio, frio y calor.
Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
sera tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
el alma se ha vuelto gris
me duele el corazon
cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor.
Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
Me equivoque queriendo tu amor
me equivoque creyendo al corazon
fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdon
nunca te tuve y siempre fuiste mio
te di mi alma y parte de mi vida
lo he entregado todo por amor
siento un gran vacio, frio y calor.
Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
sera tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
el alma se ha vuelto gris
me duele el corazon
cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor.
(перевод)
Я был неправ, желая твоей любви
Я ошибался, веря сердцу
ты был виновен в ошибке
ты приходишь ко мне просить прощения
У меня никогда не было тебя, и ты всегда был моим
Я отдал тебе свою душу и часть своей жизни
Я отдал все ради любви
Я чувствую огромную пустоту, холод и жар.
Но скажи мне, кто крадет твою душу
кто крадет твой сон
кто любит тебя в тишине
но скажи мне, кто крадет твою душу
кто крадет твой сон
кто любит тебя в тишине
Это будут твои волосы, твой рот, твой смех
ум, который провоцирует меня
душа поседела
мое сердце болит
когда они говорят мне о любви
когда они говорят со мной о любви.
Но скажи мне, кто крадет твою душу
кто крадет твой сон
кто любит тебя в тишине
Я был неправ, желая твоей любви
Я ошибался, веря сердцу
ты был виновен в ошибке
ты приходишь ко мне просить прощения
У меня никогда не было тебя, и ты всегда был моим
Я отдал тебе свою душу и часть своей жизни
Я отдал все ради любви
Я чувствую огромную пустоту, холод и жар.
Но скажи мне, кто крадет твою душу
кто крадет твой сон
кто любит тебя в тишине
но скажи мне, кто крадет твою душу
кто крадет твой сон
кто любит тебя в тишине
Это будут твои волосы, твой рот, твой смех
ум, который провоцирует меня
душа поседела
мое сердце болит
когда они говорят мне о любви
когда они говорят со мной о любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini