Перевод текста песни De tu amor - Laura Pausini

De tu amor (оригинал)

Cruzar desiertos, traspasar el mar
Encender el sol y ver la luna azul
Besar el viento de tu suspirar
Y sentir con él eso que sientes Tú
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que solo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor, Oh…
De tu amor, Uh…
Eres el aire para respirar
Agua que verter y el cielo al que volar
Eres las alas de mi libertad
Senda que seguir, el sueño que alcanzar
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que sólo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor
Y así, del principio hasta el final
De la nada al más allá
Serás para mí
Seré siempre para ti, de ti
De tu amor
De tu amor
Que solo Tú me das
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Que sólo Tú me das
Apasionado y único
Del que hicimos juntos la primera vez
De tu amor, sólo
De tu amor
De tu amor, sólo
De tu amor
Cruzar desiertos
Cruzar desiertos si me esperas Tú.
(Grazie a Jeffrey per questo testo)

От твоей любви. (перевод)

Пересечь пустыни, пересечь море
Включи солнце и увидишь голубую луну
Поцелуй ветер своего вздоха
И чувствуй с ним то, что чувствуешь
Я заполняю свой путь до конца с тобой
твоей любви
Это логическое место назначения
Это настоящее сердцебиение
Тот, который только ты мне даешь
твоей любви
страстный и неповторимый
Из того, что мы делаем, как в первый раз
Твоей любви, О...
О твоей любви, э-э…
Ты воздух, чтобы дышать
Вода, чтобы лить и небо, чтобы летать
Ты крылья моей свободы
Путь следовать, мечта достичь
Я заполняю свой путь до конца с тобой
твоей любви
Это логическое место назначения
Это настоящее сердцебиение
Тот, который только ты мне даешь
твоей любви
страстный и неповторимый
Из того, что мы делаем, как в первый раз
твоей любви
И так от начала до конца
Из ничего за пределы
ты будешь для меня
Я всегда буду для тебя, от тебя
твоей любви
твоей любви
что только ты даешь мне
Это логическое место назначения
Это настоящее сердцебиение
что только ты даешь мне
страстный и неповторимый
Тот, который мы сделали вместе в первый раз
Только от твоей любви
твоей любви
Только от твоей любви
твоей любви
пересекать пустыни
Пересеките пустыни, если вы ждете меня.
(Спасибо Джеффри за этот текст)