Перевод текста песни Così importante - Laura Pausini

Così importante (оригинал)

Giorno dopo giorno
Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed io
Lì a rincorrere
I miei pensieri i desideri
Di quei mesi a volte amari e senza regole
Li ricorderai
Come se fosse stato solo un sogno
Vivere soltanto di quegli attimi
E non cercarti più
Ma non è così importante
Solo un attimo di forte nostalgia
Scivolando negli sguardi fra la gente
Io cammino indifferente per la via
Colpa di un’estate
Dei profumi di una notte di un momento che
Non dimentico
Guidati dalla voglia di sentirsi
All’improvviso sempre più vicini
Così vicini che
Adesso è troppo tardi per pensare
Di dimenticarti e poi rinascere
E non cercarti più
Ma non so cos'è importante
Se fidarmi o non fidarmi di te
Di quel viso così impresso nella mente
Non saprei ma ci penso sempre sai
E non c'è niente
Che cancelli il ricordo di te
Di uno sguardo malinconico e sognante
Dove sei, dimmi adesso dove sei
E in un attimo ritorno al mio presente
E vorrei che tu fossi ancora qui
Tu che sei così importante
Puoi sentire il mio bisogno di te
Nei tuoi occhi vedo acqua trasparente
Come un fiume travolgente dentro me

Так важно (перевод)

Послезавтра
Я чувствую, как время ускользает из моих рук и из меня.
Там преследовать
Мои мысли и желания
Из тех месяцев, иногда горьких и без правил
Вы будете помнить их
Как будто это был просто сон
Живи только этими мгновениями
И не ищи себя больше
Но это не так важно
Просто момент сильной ностальгии
Проскальзывая во взгляды среди людей
Я равнодушно иду по дороге
Вина лета
Из ароматов ночи мгновения, что
я не забываю
Руководствуясь желанием чувствовать
Внезапно становится ближе
Так близко, что
Теперь слишком поздно думать
Чтобы забыть тебя, а затем возродиться
И не ищи себя больше
Но я не знаю, что важно
Доверять или не доверять тебе
Из этого лица, так отпечатавшегося в уме
Я не знаю, но я всегда думаю об этом, ты знаешь
И нет ничего
Что ты стираешь память о себе
Меланхолического и мечтательного взгляда
Где ты, скажи мне, где ты сейчас
И через мгновение я возвращаюсь к моему настоящему
И я хочу, чтобы ты все еще был здесь
Вы, кто так важен
Вы можете чувствовать мою потребность в вас
В твоих глазах я вижу прозрачную воду
Как бурная река внутри меня