Перевод текста песни Como si no nos hubiéramos amado - Laura Pausini

Como si no nos hubiéramos amado - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como si no nos hubiéramos amado, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 21.10.2004
Язык песни: Испанский

Como si no nos hubiéramos amado

(оригинал)
Yo ayer,
he entendido q…
desde hoy sin ti comienzo otra vez
Y tu.
aire ausente
casi como si yo fuera transparente
Alejándome de todo
Y escapar de mi tormento
Pero me quedo aquí
Sin decir nada
Sin poder despegarme de ti
Y eliminar
cada momento que, nos trajo el viento
y poder vivir…
Como si no nos hubieramos amado
Yo sobrevivire
No me pregunts como, no lo se
El tiempo cura todo y va ayudarme
A sentirme diferente
A que pueda olvidarte
Aunque es un poco pronto
Me quedo inmovil aquí
Sin decir nada
Sin poder aburrirme de ti
Y eliminar
cada momento que nos trajo el viento
Y poder vivir…
Como si no nos hubieramos amado
ajaaa jeeee jeeee
Como si nunca te hubiera amado
Como si no hubieses estado así…
Y quisiera huir de aquí
Quisiera escaparme
Pero me quedo otra vez
Sin decir nada
Sin gritarte
Ven no te vayas !
No me abandones
Sola en la nada, amor…
Después, después, después
Vivire
Como si no nos hubieramos amado
Como si nunca te hubiera amado

Как будто мы не любили друг друга.

(перевод)
Я вчера,
Я понял, что…
С сегодняшнего дня без тебя я начинаю снова
А вы.
отсутствие воздуха
почти как если бы я был прозрачным
уход от всего
И убежать от моих мучений
но я остаюсь здесь
Ничего не говоря
не в силах оторваться от тебя
и удалить
Каждый миг, что принес нам ветер
и уметь жить...
Как будто мы не любили друг друга
Я выживу
Не спрашивай меня как, я не знаю
Время все лечит и мне поможет
чувствовать себя другим
чтобы я мог забыть тебя
Хотя немного рано
я стою здесь
Ничего не говоря
Не в силах надоесть тебе
и удалить
каждое мгновение, что принес нам ветер
И уметь жить...
Как будто мы не любили друг друга
аааа хи хи хи
Как будто я никогда не любил тебя
Как будто ты не был таким...
И я хотел бы убежать отсюда
я хотел бы сбежать
но я остаюсь снова
Ничего не говоря
без крика на тебя
Приходи не уходи!
Не покидай меня
Один ни в чем, любовь...
после после после
я буду жить
Как будто мы не любили друг друга
Как будто я никогда не любил тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini