Перевод текста песни Che storia è - Laura Pausini

Che storia è (оригинал)

Laura Pausini
Miscellaneous
Che Storia è
Penso che per vivere
Ci vuole verità
E non è per niente facile
In questa società
Dove tutto è un limite
Che soffoca la nostra libertà
Ma che senso ha?
Se tutto corre illogico
Morde e se ne va
In questo palcoscenico
Chiamato umanità
Che ci travolge l’anima
Senza un’illusione di pietà
Ma chi ci salverà?
Sogni bendati dai lividi e i guai
Intrappolati dentro noi
In questa corsa infinita che ormai
Più nessuno vincerà
Così non va
Che storia è?
Che storia è?
Grido di rabbia e mi credo perché
Non ha mai fine
Tutto il dolore che c'è
Che storia è?
Ma una risposta dov'è?
Non ci sono regole
Nessuna dignità
Il male e un’abitudine
E la normalità
Come le promesse che
Domani più nessuno manterrà
Ma chi si salverà?
Treni di notte nell’oscurità
Ma dimmi poi dove si va
Stelle di carta davanti a un falà
E fermarsi non si può
Io dico no
Che storia è?
Che storia è?
Grido di rabbia e ti chiedo perché
Non ha mai fine
Tutto questo odio che c'è
Come vorrei
Che la mia voce arrivasse da te
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
Dove il dolore non c'è
Che storia?
Che storia è?
Ma una risposta dov'è
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è

Что это (перевод)

Лаура Паузини
Разное
Что это за история
я думаю на жизнь
Это требует правды
И это совсем не просто
В этом обществе
Где всему есть предел
Это душит нашу свободу
Но в чем смысл?
Если все пойдет нелогично
Он кусает и оставляет
На этом этапе
Называется человечество
Это переполняет нашу душу
Без иллюзии жалости
Но кто нас спасет?
Сны с завязанными глазами от синяков и бед
В ловушке внутри нас
В этой бесконечной гонке, которая сейчас
Больше никто не победит
Это не работает таким образом
В чем дело?
В чем дело?
Я кричу в гневе, и я верю, почему
Это никогда не заканчивается
Вся боль есть
В чем дело?
Но где ответ?
правил нет
Нет достоинства
Зло - это привычка
И нормальность
Как и обещания, которые
Завтра никто не удержит
Но кто будет спасен?
Поезда ночью в темноте
Но тогда скажи мне, куда идти
Бумажные звезды перед костром
И ты не можешь остановиться
Я говорю нет
В чем дело?
В чем дело?
Я кричу в гневе и спрашиваю вас, почему
Это никогда не заканчивается
Вся эта ненависть есть
Как бы я хотел
Пусть мой голос придет к тебе
За границей
Где нет боли
Где нет боли
Что за история?
В чем дело?
Но где ответ
За границей
Где нет боли
За границей
Где нет боли