Перевод текста песни Cada uno juega su partida - Laura Pausini

Cada uno juega su partida (оригинал)

Sin usar frases inútiles
Ni un comportamiento al límite
Me excuso
De mis gestos ignorándote
Me arrepiento yo culpándome
Y me excuso, si es que abuso
Quítame el peso que llevo encima
Tú podrás
Si te importé
Perdóname
Las armas depón un momento
Y mírame
A mi favor yo tendré
Al menos otro argumento
Es pedirte mucho, ya lo se
Sin las reglas que yo no guardé
Mas pienso, que es honesto
Y si los terrenos fértiles
Los he vuelto a veces frágiles
Es cierto, lo siento
Quítame esta ropa que llevo encima
Tú podrás
Si es cierto que
Yo te importé
Las armas depón un momento
Y mírame
De ti esperaré
Solamente tener otro intento
No se dan las instrucciones de uso
De la vida
Cada uno juega su partida
Oh oh
Oh oh
Tan sólo un nuevo momento
Tan sólo con otro intento
Escúchame, te lo ruego
Esta canción es un trueno
Que romperá hasta el cemento
Tienes muchas palabras
Pero pocos silencios
Las armas depón un momento
No se dan las instrucciones de uso
De la vida
Cada uno juega su partida

Каждый играет свою игру (перевод)

Без использования бесполезных фраз
Не пограничное поведение
Я прошу прощения
Из моих жестов, игнорирующих тебя
Я сожалею, что виню себя
И я прошу прощения, если я злоупотребляю
Сними с меня вес
Вы будете в состоянии
если бы ты заботился
Прошу прощения
Оружие легло на мгновение
и посмотри на меня
В мою пользу я буду иметь
хоть один аргумент
Это многого требует от вас, я знаю
Без правил, которые я не соблюдал
Но я думаю, что это честно
И если плодородная земля
Я сделал их хрупкими время от времени
Это правда, извините
Сними эту одежду, которую я ношу
Вы будете в состоянии
Если это правда, что
я имел для тебя значение
Оружие легло на мгновение
и посмотри на меня
я подожду вас
просто попробуй еще раз
Инструкция по применению не дана
Из жизни
Каждый играет в свою игру
ой ой
ой ой
просто новый момент
Еще одна попытка
послушай меня, я умоляю тебя
Эта песня гром
Это сломает даже цемент
у тебя много слов
но мало тишины
Оружие легло на мгновение
Инструкция по применению не дана
Из жизни
Каждый играет в свою игру