Перевод текста песни Cada uno juega su partida - Laura Pausini

Cada uno juega su partida - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cada uno juega su partida, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 10.11.2011
Язык песни: Испанский

Cada uno juega su partida

(оригинал)
Sin usar frases inútiles
Ni un comportamiento al límite
Me excuso
De mis gestos ignorándote
Me arrepiento yo culpándome
Y me excuso, si es que abuso
Quítame el peso que llevo encima
Tú podrás
Si te importé
Perdóname
Las armas depón un momento
Y mírame
A mi favor yo tendré
Al menos otro argumento
Es pedirte mucho, ya lo se
Sin las reglas que yo no guardé
Mas pienso, que es honesto
Y si los terrenos fértiles
Los he vuelto a veces frágiles
Es cierto, lo siento
Quítame esta ropa que llevo encima
Tú podrás
Si es cierto que
Yo te importé
Las armas depón un momento
Y mírame
De ti esperaré
Solamente tener otro intento
No se dan las instrucciones de uso
De la vida
Cada uno juega su partida
Oh oh
Oh oh
Tan sólo un nuevo momento
Tan sólo con otro intento
Escúchame, te lo ruego
Esta canción es un trueno
Que romperá hasta el cemento
Tienes muchas palabras
Pero pocos silencios
Las armas depón un momento
No se dan las instrucciones de uso
De la vida
Cada uno juega su partida

Каждый играет свою игру

(перевод)
Без использования бесполезных фраз
Не пограничное поведение
Я прошу прощения
Из моих жестов, игнорирующих тебя
Я сожалею, что виню себя
И я прошу прощения, если я злоупотребляю
Сними с меня вес
Вы будете в состоянии
если бы ты заботился
Прошу прощения
Оружие легло на мгновение
и посмотри на меня
В мою пользу я буду иметь
хоть один аргумент
Это многого требует от вас, я знаю
Без правил, которые я не соблюдал
Но я думаю, что это честно
И если плодородная земля
Я сделал их хрупкими время от времени
Это правда, извините
Сними эту одежду, которую я ношу
Вы будете в состоянии
Если это правда, что
я имел для тебя значение
Оружие легло на мгновение
и посмотри на меня
я подожду вас
просто попробуй еще раз
Инструкция по применению не дана
Из жизни
Каждый играет в свою игру
ой ой
ой ой
просто новый момент
Еще одна попытка
послушай меня, я умоляю тебя
Эта песня гром
Это сломает даже цемент
у тебя много слов
но мало тишины
Оружие легло на мгновение
Инструкция по применению не дана
Из жизни
Каждый играет в свою игру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini