Перевод текста песни Besos que se roban - Laura Pausini

Besos que se roban (оригинал)

Ponerse en marcha cuando duerme la ciudad
Y el aire fresco aún se puede respirar
¿Quién sabe si estará este año?
Ese chico del año pasado
Como piratas apostados en el bar
Los chicos en su red te quieren atrapar
La música es un punto suyo
Entra de cabeza en el barullo
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
El sol con sus gafas oscuras se pondrá
Y el juego de las miraditas llegará
Una pareja cada noche
Vamos a la playa como zombies
Puestas de sol que no se olvidarán jamás
Y cuantas camisetas para recordar
Cuantas caricias en la arena
Con un faro oculto entre la niebla
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va
Ahora que la vida es presa de esta realidad
Por todo un año el corazón espera tanta libertad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va

Поцелуи, которые крадут (перевод)

Иди, пока город спит
И свежий воздух все еще можно дышать
Кто знает, будет ли это в этом году?
Тот мальчик из прошлого года
Как пираты в баре
Мальчики в своих сетях хотят поймать тебя
Музыка — его фишка
Направляйтесь в суматоху
поцелуи, которые украдены и дождь на вас
Любовь в этом море, маленькая большая ложь с невинными глазами
Голоса, которые клянутся никогда не оставлять друг друга
На этих пляжах так населено даже больше, чем в городе
Солнце в темных очках зайдет
И придет игра взглядов
пара каждую ночь
Мы идем на пляж, как зомби
Закаты, которые никогда не забудутся
И сколько футболок запомнить
Сколько ласк на песке
С маяком, скрытым в тумане
поцелуи, которые украдены и дождь на вас
Любовь в этом море - горькое прощание с глазами печали
Голоса, которые клянутся никогда не оставлять друг друга
На этих пустынных пляжах лето уже прошло
Теперь, когда жизнь стала жертвой этой реальности
Целый год сердце ждет столько свободы
поцелуи, которые украдены и дождь на вас
Любовь в этом море, маленькая большая ложь с невинными глазами
Голоса, которые клянутся никогда не оставлять друг друга
На этих пляжах так населено даже больше, чем в городе
поцелуи, которые украдены и дождь на вас
Любовь в этом море - горькое прощание с глазами печали
Голоса, которые клянутся никогда не оставлять друг друга
На этих пустынных пляжах лето уже прошло