Перевод текста песни Benvenuto - Laura Pausini

Benvenuto - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Benvenuto, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 10.11.2011
Язык песни: Итальянский

Benvenuto

(оригинал)
A te che perdi la strada di casa ma vai
Dove ti portano i piedi e lo sai
Che sei libero
Nelle tue scarpe fradice
A chi ha parole cattive soltanto perché
Non ha saputo chiarire con sè
A chi supplica
E poi se ne dimentica
A chi non ha un segreto da sussurrare
Ma una bugia da sciogliere
A chi non chiede perdono
Ma lo avrà
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
A chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
E che arriva in tempo per natale
Benvenuto ad un artista, alla sua passione
Benvenuto a chi non cambierà mai
A un anno di noi
A questa luna che i sogni li avvera o li da
O li nasconde in opportunità
A chi scivola
A chi si trucca in macchina
E benvenuto sia questo lungo inverno
Se mai ci aiuta a crescere
A chi ha coraggio
E a chi ancora non ce l’ha
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi si spoglia, per mestiere o voglia
E alle stelle chiede aiuto o pietà
Benvenuto al dubbio delle spose
A un minuto pieno di sorprese
Benvenuto a un musicista, alla sua canzone
E agli accordi che diventano i miei
A un anno di noi
Al resto che verrà (stop stop stop) (tutto il resto)
A tutto questo che verrà (stop stop stop) (tutto questo)
A tutto il resto poi chissà (stop stop stop) (tutto il resto)
E poi…
Benvenuto a un pianto che commuove
Ad un cielo che promette neve
Benvenuto a chi sorride, a chi lancia sfide
E a chi scambia i suoi consigli coi tuoi
Benvenuto a un treno verso il mare
Scintilla e arriva in tempo per natale
Benvenuto ad un artista, alla sua intuizione
Benvenuto a un nuovo anno per noi
A un anno di noi
Un anno per noi
Per tutto e per noi
Un anno di noi

Добро пожаловать

(перевод)
Вам, кто потерял дорогу домой, но идет
Куда ведут тебя твои ноги, и ты это знаешь
Что ты свободен
В твоих промокших ботинках
Тем, у кого плохие слова только потому, что
Он не смог разобраться с собой
Кого он умоляет
А потом он забывает об этом
Тем, у кого нет секрета, чтобы шептать
Но ложь, которую нужно отменить
Тем, кто не просит прощения
Но это будет
Добро пожаловать в крик, который движется
К небу, которое обещает снег
Добро пожаловать тем, кто улыбается, тем, кто бросает вызов
Тем, кто обменивается своими советами с вашими
Добро пожаловать в поезд к морю
И это прибывает как раз к Рождеству
Добро пожаловать к художнику, к его страсти
Добро пожаловать к тем, кто никогда не изменится
Один год из нас
На эту луну, что мечты сбываются или дает им
Или он скрывает их в возможности
Кому это скользит
Кто красится в машине
И добро пожаловать в эту долгую зиму
Во всяком случае, это помогает нам расти
Тем, у кого есть мужество
И тем, у кого его еще нет
Добро пожаловать в крик, который движется
К небу, которое обещает снег
Добро пожаловать к тем, кто раздевается, будь то работа или желание
И к звездам он просит помощи или пощады
Добро пожаловать в сомнения невест
Минута, полная сюрпризов
Добро пожаловать к музыканту, к его песне
И соглашения, которые становятся моими
Один год из нас
Остальным, что придет (стоп-стоп-стоп) (все остальное)
Ко всему этому грядущему (стоп-стоп-стоп) (все это)
Ко всему прочему тогда кто знает (стоп-стоп-стоп) (все остальное)
Затем…
Добро пожаловать в крик, который движется
К небу, которое обещает снег
Добро пожаловать тем, кто улыбается, тем, кто бросает вызов
И тем, кто обменивается своими советами с вашими
Добро пожаловать в поезд к морю
Он сверкает и прибывает как раз к Рождеству
Добро пожаловать к художнику, к его интуиции
Встречайте новый год для нас
Один год из нас
Год для нас
Для всего и для нас
Год нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini