Перевод текста песни A simple vista - Laura Pausini

A simple vista (оригинал)

Como cuando me quedo dormido
En el coche con usted
Porque yo sé que usted sabe que para mantenerse despierto
Así que no cierro Casseti
Cuando yo me vaya;
Porque sé que no abra la
Inmediatamente
Voy a confiar
Es muy sencillo
Ya está claro
En verdad, hay un primer vistazo
Desde la primera mirada valdrá la pena si se siente
Inmediatamente
Que se merece
No quiero
Ocultar
En verdad, hay un primer vistazo
De primera vista, sé que voy a
Voy a confiar
Al igual que cuando inicio
Y te quiero
En la preparación de mi paracaídas
No plantea ningún
Sin maquillaje
Me presento a usted
Porque sé que no juzga
Inmediatamente
Voy a confiar
Es muy sencillo
Ya está claro
En verdad, hay un primer vistazo
Desde la primera mirada valdrá la pena si se siente
Inmediatamente (inmediatamente)
La verdad
No quiero
Defender
En verdad, hay un primer vistazo
De primera vista, sé que voy a
Voy a confiar
Inmediatamente
Así que para mí elegir
Y me encanta que
Ver si existe un riesgo
Porque entonces me arriesgaré
Usted sabe que ellos son tan
El Mi instinto es tan
Inmediatamente
En verdad, hay un primer vistazo
Desde la primera mirada valdrá la pena si se siente
Inmediatamente (inmediatamente)
Es muy sencillo
Esperar un poco «Pero ya sé
En verdad, hay un primer vistazo
De primera vista, sé que voy a
Voy a confiar
Inmediatamente
Inmediatamente
Inmediatamente

Простая перспектива (перевод)

как когда я засыпаю
в машине с тобой
Потому что я знаю, что ты умеешь бодрствовать
Так что я не закрываю Casseti
Когда я уйду;
Потому что я знаю, что не открываю
Немедленно
я собираюсь доверять
Это очень просто
это уже ясно
По правде говоря, есть первый взгляд
С первого взгляда оно того стоит, если вы чувствуете
Немедленно
чего ты заслуживаешь
я не хочу
Маскировка
По правде говоря, есть первый взгляд
С первого взгляда я знаю, что буду
я собираюсь доверять
Так же, как когда я начинаю
И я люблю тебя
При подготовке моего парашюта
Не поднимает ни
Без макияжа
я представлюсь тебе
Потому что я знаю, что ты не судишь
Немедленно
я собираюсь доверять
Это очень просто
это уже ясно
По правде говоря, есть первый взгляд
С первого взгляда оно того стоит, если вы чувствуете
Немедленно (немедленно)
Правда
я не хочу
Защищать
По правде говоря, есть первый взгляд
С первого взгляда я знаю, что буду
я собираюсь доверять
Немедленно
Так что мне выбирать
И я люблю это
Посмотрите, есть ли риск
Потому что тогда я рискну
Вы знаете, что они такие
Мой инстинкт так
Немедленно
По правде говоря, есть первый взгляд
С первого взгляда оно того стоит, если вы чувствуете
Немедленно (немедленно)
Это очень просто
Подождите немного «Но я уже знаю
По правде говоря, есть первый взгляд
С первого взгляда я знаю, что буду
я собираюсь доверять
Немедленно
Немедленно
Немедленно