Перевод текста песни 200 notas - Laura Pausini

200 notas - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 200 notas, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Испанский

200 notas

(оригинал)
Una cama, una ventana
Y en la pared duerme un espejo
Donde aún encuentra espacio tu reflejo
El recuerdo ahora es como
Un piano mudo sin sus teclas
Que más suena y menos oigo aquí sus notas
Y de golpe en el silencio esos recuerdos
Me devuelven tus imágenes
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Cada vida con su suerte
Y su destino puntualmente
Nos desvela en un segundo su secreto
Y es verdad que lo que te has quedado dentro
Es siempre aquello que nunca
Jamás podrás tener al lado
Así que intento suprimir todas las huellas
De un recuerdo lejanísimo
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
200 notas
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Y por ahí se van la vida y su camino
En equilibrio entre el lamento y el tormento
Y tú y yo remendamos un corazón que se ha roto
Que somos sangre que fluye y que vive de amores
El pasado es pasado y no se puede hacer nada
O lo pierdes o no lo buscabas
Los sonidos ahora flotan
Y a nuestro alrededor 200 notas

200 Примечаний

(перевод)
Кровать, окно
А на стене спит зеркало
Где твое отражение все еще находит место
Память теперь такая
Бесшумное пианино без клавиш
Что больше звучит и меньше я слышу твои ноты здесь
И вдруг в тишине те воспоминания
Я получаю ваши изображения обратно
И мои холодные руки, мои волосы
Длинная черная спина
Мои несколько неуклюжие губы шепчут тебе
Ты не смотришь на меня, но не останавливайся
Кожа к коже и улыбка
почему так много слов
Я помню эту эмоцию
Пока луч этого солнца ушел
А нам около 200 нот
Каждая жизнь со своей удачей
И пункт назначения пунктуально
Он раскрывает нам свой секрет за секунду
И это правда, что ты остался внутри
Это всегда то, что никогда
Вы никогда не сможете быть на вашей стороне
Поэтому я пытаюсь подавить все следы
Из очень далекой памяти
И мои холодные руки, мои волосы
Длинная черная спина
Мои несколько неуклюжие губы шепчут тебе
Ты не смотришь на меня, но не останавливайся
Кожа к коже и улыбка
почему так много слов
Я помню эту эмоцию
Пока луч этого солнца ушел
А нам около 200 нот
200 нот
И мои холодные руки, мои волосы
Длинная черная спина
Мои несколько неуклюжие губы шепчут тебе
Ты не смотришь на меня, но не останавливайся
Кожа к коже и улыбка
почему так много слов
Я помню эту эмоцию
Пока луч этого солнца ушел
А нам около 200 нот
И вот куда идет жизнь и ее путь
В балансе между сожалением и мучением
И мы с тобой исправляем разбитое сердце
Что мы кровь, которая течет и живет любовью
Прошлое прошло и ничего не поделаешь
Либо ты его потерял, либо ты его не искал
Звуки теперь плавают
А нам около 200 нот
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini