| As birds are free to fly away
| Как птицы могут улететь
|
| So spread your wings and take your flight
| Так что расправьте крылья и отправляйтесь в полет
|
| And please, forgive me, if you can
| И пожалуйста, прости меня, если можешь
|
| I was much too deaf to hear you cry
| Я был слишком глух, чтобы слышать, как ты плачешь
|
| Go, then, take your freedom!
| Иди же, возьми свою свободу!
|
| Damn, I know I’m doing what is right
| Черт, я знаю, что поступаю правильно
|
| So run as fast as you can
| Так что бегите так быстро, как можете
|
| Don’t ever turn back, never!
| Никогда не возвращайся, никогда!
|
| Until we’ll touch the rainbow
| Пока мы не коснемся радуги
|
| And a new sun will shine upon this land…
| И новое солнце воссияет над этой землей…
|
| I’m not an angel, yes, I know:
| Я не ангел, да, я знаю:
|
| I’m just a man who used to fight alone
| Я просто человек, который сражался в одиночку
|
| But now I promise: don’t be afraid
| Но теперь я обещаю: не бойся
|
| No more tears tonight
| Сегодня больше нет слез
|
| We will save our freedom
| Мы сохраним нашу свободу
|
| God I know we’re doing what is right…
| Боже, я знаю, что мы поступаем правильно…
|
| So run as fast as you can
| Так что бегите так быстро, как можете
|
| Don’t ever turn back, never!
| Никогда не возвращайся, никогда!
|
| Until we’ll touch the rainbow
| Пока мы не коснемся радуги
|
| And a new sun will shine upon this land…
| И новое солнце воссияет над этой землей…
|
| My soul won’t find peace in this heart
| Моя душа не найдет покоя в этом сердце
|
| Till I see solace in your sullen face…
| Пока я не увижу утешение в твоем угрюмом лице…
|
| Chills running down my spine
| Озноб бежит по моему позвоночнику
|
| As your image flows through my mind…
| Пока твой образ проносится в моей голове…
|
| Still I’d die for freedom
| Тем не менее я умру за свободу
|
| The only thing I’m feeling right…
| Единственное, что я чувствую правильно…
|
| So run as fast as you can
| Так что бегите так быстро, как можете
|
| Don’t ever turn back, never!
| Никогда не возвращайся, никогда!
|
| Until we’ll touch the rainbow
| Пока мы не коснемся радуги
|
| And a new sun will shine upon this land… | И новое солнце воссияет над этой землей… |