Перевод текста песни The Night of Dreams - Labÿrinth

The Night of Dreams (оригинал)

Close your eyes, can you see?
It’s the land of Secret Dreams Take my hands
Follow me where Time escapes from Reality
Can you feel the loneliness burning in my heart?
I would need an Angel to teach me again to fly
Fly to me and save me
Heal my broken wings
Close your eyes and kiss me
'cause tonight
It’s The night of Dreams
And your crystal — eyes could drive me to the light
It’s The night of Dreams
And I can finally dream to fly
Higher, till the sky
Every day and every night I look up for your eyes
Rain is falling from the sky like tears and I don’t like
Fly to me and save me
Heal my broken wings
Close your eyes and kiss me
'cause tonight
It’s The night of Dreams
And your crystal — eyes could drive me to the light
It’s The night of Dreams
And I can finally dream to fly
Higher, till the sky
Now I wonder what I would ever have been
If I had never met you
Stars in the sky are shining as never before
Now I can answer, I know («What is Love?»)
Fly to me
It’s the night

Ночь снов (перевод)

Закрой глаза, ты видишь?
Это земля тайных снов, возьми меня за руки
Следуй за мной, где Время убегает от Реальности
Ты чувствуешь, как одиночество горит в моем сердце?
Мне нужен был бы Ангел, чтобы снова научить меня летать
Лети ко мне и спаси меня
Исцели мои сломанные крылья
Закрой глаза и поцелуй меня
потому что сегодня
Это ночь снов
И твой кристалл — глаза могли бы привести меня к свету
Это ночь снов
И я наконец могу мечтать летать
Выше, до неба
Каждый день и каждую ночь я ищу твои глаза
Дождь падает с неба, как слезы, и мне не нравится
Лети ко мне и спаси меня
Исцели мои сломанные крылья
Закрой глаза и поцелуй меня
потому что сегодня
Это ночь снов
И твой кристалл — глаза могли бы привести меня к свету
Это ночь снов
И я наконец могу мечтать летать
Выше, до неба
Теперь мне интересно, кем бы я когда-либо был
Если бы я никогда не встречал тебя
Звезды на небе сияют как никогда
Теперь я могу ответить, я знаю («Что такое любовь?»)
Прилети ко мне
это ночь