Перевод текста песни A Chance - Labÿrinth

A Chance (оригинал)

Lie down
Close your eyes and start dreaming on
Call me, in the rays of the moonlight I’ll come
Cry now, and spit out all the sorrow
Through pain, you made it to survive
Tears fall, while memories are calling
This life just broke your heart in two
Before the dawn announces a new day
Tonight we have a chance to live our dream
And make it happen to meet again
I’m here, from a place out of memory
Hold me, cause tonight we’ve a chance to be free
The sound of stars is like some music
Your voice is whispering my name
Go back to dreamland and just call me
Then wait, I promise I’ll be there
Before the dawn tears this night away
I’ll find again the way to reach your soul
And once again I’ll make it through the maze
I’m here, from a place out of memory
Hold me, cause tonight we’ve a chance to be free
Before the dawn tears this night away
I’ll find again the way to reach your soul
And once again I’ll make it through the maze
I’m here, from a place out of memory
Hold me, cause tonight we’ve a chance to be free

шанс (перевод)

Прилягте
Закрой глаза и начни мечтать
Позови меня, в лучах лунного света я приду
Плачь сейчас, и выплюнуть всю печаль
Через боль вы сделали это, чтобы выжить
Слезы льются, а воспоминания зовут
Эта жизнь просто разбила тебе сердце пополам
Перед рассветом объявляет новый день
Сегодня вечером у нас есть шанс воплотить в жизнь нашу мечту
И сделай так, чтобы снова встретились
Я здесь, из памяти
Обними меня, потому что сегодня у нас есть шанс быть свободными
Звук звезд похож на музыку
Твой голос шепчет мое имя
Вернись в страну грез и просто позвони мне
Тогда подожди, я обещаю быть там
Прежде чем рассвет разорвет эту ночь
Я снова найду способ добраться до твоей души
И снова я пройду через лабиринт
Я здесь, из памяти
Обними меня, потому что сегодня у нас есть шанс быть свободными
Прежде чем рассвет разорвет эту ночь
Я снова найду способ добраться до твоей души
И снова я пройду через лабиринт
Я здесь, из памяти
Обними меня, потому что сегодня у нас есть шанс быть свободными