Перевод текста песни State of Grace - Labÿrinth

State of Grace (оригинал)

When it’s late and stars go to sleep
I lie and wait for a new Dream
My State of Grace …
When light fades
Everything 'round
Melts with shades
In a Time-Escape
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
So many days without a smile
I need to stay and rest for a while
In my world made of my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I feel everyday
(SOLO: TH-RSEN/RAIN/TOGETHER)
It’s my world made for my Dreams
Far away from my Fears and my Sins
And so alone I rest in peace
And I finally feel a State of Grace
It’s my world so far away
From the Pain that I need everyday
(Magnani C., Rubulotta F., Contini L.)

Состояние благодати (перевод)

Когда уже поздно и звезды ложатся спать
Я лежу и жду нового Сна
Мое состояние благодати…
Когда свет исчезает
Все вокруг
Сливается с оттенками
В побеге во времени
Это мой мир, созданный для моих мечтаний
Вдали от моих страхов и моих грехов
И так один я покойся с миром
И я, наконец, чувствую состояние благодати
Это мой мир так далеко
От боли, которая мне нужна каждый день
Столько дней без улыбки
Мне нужно остаться и немного отдохнуть
В моем мире, созданном из моих снов
Вдали от моих страхов и моих грехов
И так один я покойся с миром
И я, наконец, чувствую состояние благодати
Это мой мир так далеко
От боли, которую я чувствую каждый день
(СОЛО: TH-RSEN/ДОЖДЬ/ВМЕСТЕ)
Это мой мир, созданный для моих мечтаний
Вдали от моих страхов и моих грехов
И так один я покойся с миром
И я, наконец, чувствую состояние благодати
Это мой мир так далеко
От боли, которая мне нужна каждый день
(Маньяни К., Рубулотта Ф., Контини Л.)