Перевод текста песни Save Me - Labÿrinth

Save Me (оригинал)

Ready to sin for the pride of my King
Ready to sin for his love
What a strange world, where a kingdom may fall
For a «caprice» of a lord…
In my hall, there’s a reek of sin that flows…
Lost in the darkness I can feel Your presence
My shame won’t be cleansed anymore…
Save me, oh my God!
'Cause I’ve got to sell my soul
Won’t You save me once again?
Won’t You hear my silent pray?
Slave to a portrait, the king fell in love:
«Bring me that girl», his final words…
Should ever a poor man, as I really am
Live by his faith, or obedience???
In my hall, there’s a reek of sin that flows…
Lost in the darkness I can feel Your presence
My shame won’t be cleansed anymore…
Save me, oh my God!
'Cause I’ve got to sell my soul
Won’t You save me once again?
Won’t You hear my silent pray?

спаси меня (перевод)

Готов грешить за гордость моего короля
Готов грешить за его любовь
Какой странный мир, где может пасть королевство
За «каприз» лорда…
В моем зале струится смрад греха...
Потерявшись во тьме, я чувствую Твое присутствие
Мой стыд больше не очистится…
Спаси меня, о мой Боже!
Потому что я должен продать свою душу
Разве Ты не спасешь меня еще раз?
Разве Ты не слышишь мою безмолвную молитву?
Раб портрета, король влюбился:
«Приведите мне эту девушку», его последние слова…
Должен ли когда-нибудь бедняк, каким я являюсь на самом деле
Жить его верой или послушанием???
В моем зале струится смрад греха...
Потерявшись во тьме, я чувствую Твое присутствие
Мой стыд больше не очистится…
Спаси меня, о мой Боже!
Потому что я должен продать свою душу
Разве Ты не спасешь меня еще раз?
Разве Ты не слышишь мою безмолвную молитву?