Перевод текста песни Lady Lost in Time - Labÿrinth

Lady Lost in Time (оригинал)

Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
Wake up from the night
Flowing in your mind
Time has gone, but something’s left behind
… a little twinkling light …
Light of wasted memories
Tell me, can you see?
Everyone has one, somewhere in his heart
… you simply gotta find
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
Tell me what you feel
Tell me what you need
If you’re calling for some help on your way
… I promise.
I’ll be there …
Please don’t ask me why
Please don’t make me lie
Life is like a game in wich you win or lose
But you can’t ever choose
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
(SOLO: TOGETHER/RAIN/TH-RSEN)
Lady, lost in time
Lady, let me try
Never lose the faith
Keep on trying once again
(Magnani C., Cantarelli A., Rubulotta F.)

Леди, Затерянная во времени (перевод)

Леди, потерянная во времени
Леди, позвольте мне попробовать
Никогда не теряйте веру
Продолжайте пытаться еще раз
Просыпайтесь от ночи
Течет в вашем уме
Время ушло, но что-то осталось позади
… немного мерцающего света …
Свет потерянных воспоминаний
Скажи мне, ты видишь?
У каждого есть где-то в сердце
… вы просто должны найти
Леди, потерянная во времени
Леди, позвольте мне попробовать
Никогда не теряйте веру
Продолжайте пытаться еще раз
Скажи мне, что ты чувствуешь
Скажите, что вам нужно
Если вы зовете на помощь по пути
… Обещаю.
Я буду здесь …
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Пожалуйста, не заставляй меня лгать
Жизнь похожа на игру, в которой ты выигрываешь или проигрываешь
Но ты никогда не сможешь выбрать
Леди, потерянная во времени
Леди, позвольте мне попробовать
Никогда не теряйте веру
Продолжайте пытаться еще раз
(СОЛО: ВМЕСТЕ/ДОЖДЬ/TH-RSEN)
Леди, потерянная во времени
Леди, позвольте мне попробовать
Никогда не теряйте веру
Продолжайте пытаться еще раз
(Маньяни К., Кантарелли А., Рубулотта Ф.)