Перевод текста песни In the Shade - Labÿrinth

In the Shade (оригинал)

Livin' in a wasteland
without any shadows
what’s left for me to see?
I wonder with my soul
Your Angel-eyes are shining bright
I wanna take your hand
All I know is I can’t live with you
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
Fear lives inside your mind
(but) my dream is still alive
and I’m never looking back
I’m dreaming peace and love
Find you lost in any place
I’m miles away
I’ll be searching high and low
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember
In the shade, I will remember

В тени (перевод)

Жизнь в пустоши
без теней
что мне осталось увидеть?
Я задаюсь вопросом с моей душой
Твои ангельские глазки сияют ярко
Я хочу взять тебя за руку
Все, что я знаю, это то, что я не могу жить с тобой
В тени я буду помнить
В тени я буду помнить
Страх живет в вашем уме
(но) моя мечта все еще жива
и я никогда не оглядываюсь назад
Я мечтаю о мире и любви
Найдите потерянного в любом месте
я далеко
Я буду искать высоко и низко
В тени я буду помнить
В тени я буду помнить
В тени я буду помнить
В тени я буду помнить