Перевод текста песни Rage of the King - Labÿrinth

Rage of the King (оригинал)

So, is this the end?
Well, I won’t forget…
Time will give me a chance
To get my revenge
Oh no, in the heart of kings
There’s no place for love
Oh, Kathryn, won’t you take my heart?
Then I’ll love no one…
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage of the king!
No, there is no escape
From the hate I feel…
Blood!
That’s what I need
Blood… So sweet to me…
Oh no, in the heart of kings
There’s no place for love
Kathryn, won’t you come to me?
… Why you left me alone…?
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage of the king!
Wherever you may go
You’ll never be alone
Even beyond the seas
You’ll taste the rage

Ярость короля (перевод)

Итак, это конец?
Что ж, не забуду…
Время даст мне шанс
Чтобы отомстить
О нет, в сердце королей
Нет места для любви
О, Кэтрин, ты не возьмешь мое сердце?
Тогда я никого не буду любить…
Куда бы вы ни пошли
Ты никогда не будешь одинок
Даже за морями
Вы почувствуете ярость короля!
Нет, выхода нет
От ненависти, которую я чувствую…
Кровь!
Это то что мне нужно
Кровь... Так мила мне...
О нет, в сердце королей
Нет места для любви
Кэтрин, ты не придешь ко мне?
… Почему ты оставил меня в покое…?
Куда бы вы ни пошли
Ты никогда не будешь одинок
Даже за морями
Вы почувствуете ярость короля!
Куда бы вы ни пошли
Ты никогда не будешь одинок
Даже за морями
Вы почувствуете ярость