Перевод текста песни To Where We Belong - Labÿrinth

To Where We Belong (оригинал)

Crossing the lands
Through the ivory gates of dreams
We start our trip in search for freedom
We push our souls
Through the folds of space and time
In search for hopes we never found
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Look at the world
We are leaving it behind
Our trip has started now we’re moving forth
No turning back
From the choice we have made
We’re ending now what (we)started years ago
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong

Туда, Где Мы Принадлежим (перевод)

Пересечение земель
Через ворота из слоновой кости мечты
Мы начинаем наше путешествие в поисках свободы
Мы толкаем наши души
Через складки пространства и времени
В поисках надежд мы так и не нашли
И сегодня мы не подведем
Делай или умри
Когда наступит завтра
Мы будем приветствовать новое солнце
Почувствуй ветер на лице
Пока мы едем
Это холодный ветер свободы
Две маленькие точки на небе
Крошечные огни
Возвращаясь туда, где мы принадлежим
Посмотрите на мир
Мы оставляем это позади
Наша поездка началась, теперь мы движемся вперед
Обратного пути нет
Из сделанного нами выбора
Мы заканчиваем сейчас то, что (мы) начали много лет назад
И сегодня мы не подведем
Делай или умри
Когда наступит завтра
Мы будем приветствовать новое солнце
Почувствуй ветер на лице
Пока мы едем
Это холодный ветер свободы
Две маленькие точки на небе
Крошечные огни
Возвращаясь туда, где мы принадлежим
Почувствуй ветер на лице
Пока мы едем
Это холодный ветер свободы
Две маленькие точки на небе
Крошечные огни
Возвращаясь туда, где мы принадлежим