Перевод текста песни The Morning's Call - Labÿrinth

The Morning's Call (оригинал)

Every night comes to an end
And the dark must make way to the incoming light
For how magic was this dream
A new dawn comes in place of the night
Look at the rising sun
It’s calling sleepers to wake
Black is turning into blue
Blue will turn then into black in this turnabout
It’s time to go, pale moon
The sunlight claims for its time
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call
Turn your head in bed
And be ready to leave the lands of fantasy
Time to go back to reality
But I’ll live on inside your mind
Look at the rising sun
It’s calling sleepers to wake
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call

Утренний звонок (перевод)

Каждая ночь подходит к концу
И тьма должна уступить место входящему свету
Каким волшебным был этот сон
На смену ночи приходит новый рассвет
Посмотрите на восходящее солнце
Он призывает спящих проснуться
Черный превращается в синий
Синий превратится в черный на этом повороте
Пора идти, бледная луна
Солнечный свет требует своего времени
Когда солнце встает
пора просыпаться
И оставь свои мечты с умирающей ночью
Вставай и живи
Прогулка в новом рассвете и услышать утренний зов
Поверни голову в постели
И будьте готовы покинуть страны фантазии
Время вернуться к реальности
Но я буду жить в твоем уме
Посмотрите на восходящее солнце
Он призывает спящих проснуться
Когда солнце встает
пора просыпаться
И оставь свои мечты с умирающей ночью
Вставай и живи
Прогулка в новом рассвете и услышать утренний зов
Когда солнце встает
пора просыпаться
И оставь свои мечты с умирающей ночью
Вставай и живи
Прогулка в новом рассвете и услышать утренний зов