Перевод текста песни Le Rap Qu'ils Veulent - La Rumeur

Le Rap Qu'ils Veulent (оригинал)

Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Qui peut stopper la machine qui jette la merde à la gueule
C’est la Rumeur qui t’colle, pas ta nouvelle Baby Doll
Encore moins l’idole des jeunes de ta presse people
Alors passe-moi ta crème mais n’espère pas m’adoucir
J’ai pris d’la graine et du plaisir, tous les jours à m’endurcir
Traduire mon argot, un patois d’prolo
Armé d’un stylo pour battre le fer pendant qu’il est chaud
De propos qui insultent fachos d’gauche et d’droite
Se catapultent dans la caboche des fils de pute qui m’exploitent
Compromis oblige, on crache pas sur la soupe
Mais tu sais où tu peux t’foutre tes médailles et tes coupes
Les coups d’vice de ta police, ta justice et ton fisc
Et tes partis gauchistes au soi-disant prises de risques
Et si mes strophes pissent sur tes honneurs
Sur ta presse et c’que ton poste offre à la boutique des horreurs
Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Deux-trois sons, une bonne nappe et prends mon rap dans la gueule
Mets ton gilet d’sauvetage avant d’plonger dans nos pages
Fallait t’attendre à l’orage avant d’nous foutre dans nos cages
Les miens sont pris en otage et leur bateau fait naufrage
Echoués au pays du pain, du vin et du fromage
Naufragé sans bouée, t’as tout fait pour m'étouffer en bout d’course
Mais dans mes veines coule du sang d’enragé
Pire qu’un pitbull à tes trousses, un artiste engagé
Qui t’traque sur tes chiottes ou dans ta brousse
J’vais chialer aux alloc' comme j’l’ai fait au Crous
J’donne pas, j’prends tout, ta vie et la bourse
J’veux des gros sous en faisant les poches des vautours
Avec mes proches de parcours, faire mon approche des vieux jours
Et dans un style réfléchi, j’attends pas qu’tu fléchisses
Toujours sans courber l'échine, à toi et tes potes qui nous régissent
Sans faire de fausse note, sur cassette ou bloc-notes
Sans froc perdu pour Duschnock ou pour Skyrock
Y a trop d’phoques sur ces radios grosses merdes
Suce ma grosse verge, tu passeras moins d’daube qui s’prosterne
Positionné mais surtout pas d’ton côté
Même si t’as tout concocté pour qu’il n’y ait plus qu’ton côté
Et en restant confronté
Les miens s’agitent sur le fric qu’ont fait les tiens
Déballe tes vitrines pour qu’on tripe à coups d’parpaings
C’est dans ton monde de hyènes, rien qu’des chiens et des chiennes
Faut qu’on s’intègre ou tu nous saignes
Sale mentalité qui m’imprègne par la force
Qui m’atteint sous l'écorce et m’oblige à l’entorse
Quand j’ai l’arête dorsale qui m’démange
Face à l’hostilité
Les sales bêtes étranges déclenchent les hostilités

Рэп, который они хотят (перевод)

И в продуманном стиле это не тот рэп, который им нужен
Кто может остановить машину, которая бросает дерьмо в лицо
Слухи о тебе, а не о твоей новой кукле
Тем более кумир молодежи вашей знаменитой прессы
Так что передай мне свой крем, но не надейся смягчить меня.
Я взял семя и удовольствие, каждый день, чтобы закалить меня
Переведи мой сленг, диалект проло
Вооружившись ручкой, чтобы ударить по железу, пока оно горячее.
Комментарии, оскорбляющие фашистов слева и справа
Катапультировать себя в голову сукины дети, которые эксплуатируют меня
Компромисс обязывает, в суп не плюем
Но ты знаешь, где можно трахнуть свои медали и кубки.
Пороки вашей полиции, вашего правосудия и вашего налогового инспектора
И ваши так называемые рискованные левые партии
И если мои строфы ссать на ваши почести
О вашей прессе и о том, что ваша станция предлагает магазину ужасов
И в продуманном стиле это не тот рэп, который им нужен
Два-три звука, хороший пад и отдувайся
Наденьте спасательный жилет, прежде чем погрузиться на наши страницы
Вы должны были дождаться бури, прежде чем посадить нас в наши клетки
Мои люди взяты в заложники, а их лодка разбита.
Застрял в стране хлеба, вина и сыра
Потерпевший крушение без буя, ты сделал все, чтобы задушить меня в конце гонки
Но в моих жилах течет бешеная кровь
Хуже, чем питбуль, преследующий вас, преданный художник
Кто преследует вас в туалете или в кустах
Я буду плакать над надбавками, как я это делал в Crous
Я не даю, я беру все, твою жизнь и стипендию.
Я хочу больших денег, забирая карманы стервятников
С моими родственниками приблизиться к старым дням
И в задумчивом стиле я не жду, когда ты согнешься
Всегда, не склоняя хребта, к вам и вашим друзьям, которые правят нами
Без фальшивой записи, на ленте или в блокноте
Без потерянного платья для Душнока или для Скайрока
Слишком много тюленей на этих больших дерьмовых радиостанциях.
Соси мой большой жезл, ты потратишь меньше дерьма, кланяясь
Позиционируется, но особенно не на вашей стороне
Даже если ты все состряпал так, что есть только твоя сторона
И оставшись лицом к лицу
Моя суета из-за твоих денег
Распакуйте окна, чтобы мы споткнулись о бетонные блоки
Это в вашем мире гиен, ничего, кроме собак и собак женского пола
Мы должны вписаться, иначе ты истечешь кровью.
Грязный менталитет, который пронизывает меня силой
Что достигает меня под корой и заставляет меня вывернуться
Когда мой позвоночник зудит
Перед лицом враждебности
Странные грязные звери разжигают вражду