Перевод текста песни Et Maintenant - La Rumeur

Et Maintenant (оригинал)

Et alors quelle est la suite des évènements?
Puisqu'à en croire tout raisonnement et les mouvements d’panique
Quand la peur ne se perd pas mais pire, se communique
Après nous avoir saignés dans tous les sens du terme
Après nous avoir reniés et triés par épiderme
Qui ose encore s’aligner à part deux-trois traîtres
Tellement d’suceurs au kilomètre, laisse-les paraître et disparaître
Mais ne pas être de ceux qu’on n’prend plus pour des cons
Et maintenant regarde nos faces, connard change de ton
Tellement d’ombres au tableau, de cadavres au fond d’l’eau
Qui refont doucement surface
Place à la pire des périodes
Maintenant, devant les faits, quand le feu sonne la fin de c’triste épisode
J’n’ai pas l’code, la clé, la combinaison
Avec c’t odeur d’abattoir qui parfume les saisons
J’ai mes raisons d’croire au funèbre horizon
Et maintenant, que les choses soient claires
Ne comptez pas sur nous pour rassurer la ménagère
Ce son transpire des murs, des cages d’escaliers
Il sent bon les allocs et le manioc grillé
On n’choisit pas ses voisins d’palier
Va falloir faire avec
C’qui nous est familier comme fourrer les Assdecs
Et maintenant, c’est quoi la suite, la prochaine cible
Le prochain coin d’ville pour une pollution rapide
Le prochain bilan aux comptes truqués
Et en arrière-boutique, des gros doigts feuillettent des billets
Ouahadouch data les yeux avides
Gros bonnet d’la musique qui caresse ses tirelires
Les culs talqués, cheveux longs ou tatoués
S’activent à s’offrir, malléables sur l’canapé
Atmosphère poivrée, lumière hypnotique
Propice à la création de morceaux merdiques
Et le hic, c’est qu’l’espoir fait vivre
Quand si loin du réel, leur cerveau dérive
J’ai reçu l’extrait de l'épaisseur du Soir
Avant d’m'échouer sur cette boucle sans fard
Que surveille encore une poignée d’clébards
Je suis l’otage noir des convulsions du pouvoir
Et j’fraye entre la rose et l’fumier
La sécheresse et la boue
L’amour du métier bien fait et l’dégoût
Pour l’pera et ses couilles qu’il n’a pas
Les oppresseurs sont faits pour leur parler d’près
Alors on vend des flammes
C’qui en sortira ne sera pas du stand-up ou du slam
Maintenant, qu’on s’leurre plus
Maintenant qu’on sait tous
Que la pire des herbes pousse sur les hauteurs d’Paris
Entre l’Etoile et Passy
Mon Dieu, veuillez n’surtout pas leur pardonner
Ils savent très bien c’qu’ils ont fait
Voici une fenêtre ouverte sur des séquences que l’on nomme
Y a quelque chose de pourri dans l’royaume

А Теперь (перевод)

А что дальше?
Так как по всем рассуждениям и паническим движениям
Когда страх не исчезает, а, что еще хуже, сообщается
После обескровливания нас во всех смыслах этого слова
После отрицания нас и сортировки по эпидермису
Кто еще посмеет выстроиться кроме двух-трех предателей
Так много лохов на милю, пусть они приходят и уходят.
Но не будь одним из тех, кого больше не принимают за идиотов
А теперь посмотри на наши лица, ублюдок, измени свою мелодию.
Столько теней на доске, трупы на дне воды
Которые медленно возрождаются
Уступите место худшему времени
Теперь, перед фактами, когда огонь звенит в конце этого печального эпизода
У меня нет кода, ключа, комбинации
С этим запахом скотобойни, который ароматизирует времена года
У меня есть причины верить в похоронный горизонт
А теперь давайте проясним
Не рассчитывайте на нас, чтобы успокоить домохозяйку
Этот звук потеет со стен, с лестничных клеток
Хорошо пахнет аллоками и жареной маниокой
Мы не выбираем наших ближайших соседей
Придется иметь дело с
То, что нам знакомо, как начинка Assdecs
А теперь что дальше, следующая цель
Следующий угол города для быстрого загрязнения
Следующий баланс со сфальсифицированными счетами
А в глубине магазина толстые пальцы листают билеты
Данные Ouahadouch с нетерпеливыми глазами
Музыкальный шишка ласкает свои копилки
Напудренные задницы, длинные волосы или татуировки
Заняты предложением себя, податливы на диване
Острая атмосфера, гипнотический свет
Способствует созданию дерьмовых треков
И проблема в том, что надежда дает жизнь
Когда они так далеки от реальности, их мозг дрейфует
Я получил экстракт из толщи Вечера
Прежде чем я сяду на мель на этой неприкрашенной петле
Что горстка дворняг все еще смотрит
Я черный заложник конвульсий власти
И я порождаю между розой и навозом
Засуха и грязь
Любовь к хорошо выполненной работе и отвращение
Для пера и его яиц, которых у него нет
Угнетатели вынуждены разговаривать с ними близко
Итак, мы продаем пламя
То, что из этого выйдет, не будет стендапом или слэмом
Теперь давайте больше обманывать себя
Теперь, когда мы все знаем
Пусть худшие травы растут на высотах Парижа
Между Этуаль и Пасси
Боже мой, пожалуйста, не прощай их
Они очень хорошо знают, что они сделали
Вот окно, открытое для последовательностей, называемых
В королевстве что-то гнилое