| Sao Paolo (оригинал) | Сан-Паулу (перевод) |
|---|---|
| Elle pleure son marin | Она оплакивает своего моряка |
| Son marin n’est pas le sien, | Ее матрос не ее, |
| Elle dit que les vagues sont follesx2 | Она говорит, что волны сумасшедшиеx2 |
| Quand elles chantent le fa do, | Когда они поют фа до, |
| Son chant est un oiseaux, | Её песня - птички, |
| Un oiseaux qui s’envole x2 | Птица улетает x2 |
| (refrain:) | (хор:) |
| Sao loucas x4 | Сан-Лукас x4 |
| L’oiseau emporte une prière vers une Bouteille a la mer | Птица несет молитву Бутылке в море |
| Son adresse c’est le grand large x2 | Его адрес открытое море x2 |
| On dit que la vieille est bargex2 | Говорят старый это bargex2 |
| (refrain) | (хор) |
| Mais dès qu’elle porte le châle | Но как только она наденет шаль |
| Le silence s’installe | Тишина оседает |
| On écoute ses paroles x2 | Слушаем его слова x2 |
| Elle pose sur ses reins | Она лежит на чреслах |
| Les lignes de ses mains | Линии его рук |
| Qui se remplissent d’alcool x2 | Кто заправляется алкоголем x2 |
| (refrain) | (хор) |
| Alors elle ferme les yeux | Поэтому она закрывает глаза |
| Elle est seule devant dieu | Она одна перед богом |
| Elle n’a peur de personne x2 | Она никого не боится x2 |
| Attiser le coeur de sao loucas x2 | Перемешать сердце Сан-Лукас x2 |
| (refrain) | (хор) |
| Elle donne son chagrin | Она дает свое горе |
| Son chagrin n’est plus le sien | Его горе больше не его |
| C’est celui de Lisbonne x2 | Это Лиссабон x2 |
| Et dans | И в |
