Перевод текста песни Où Je Vais - La Rue Kétanou

Où Je Vais (оригинал)

Je ne sais pas où je vais, oh ça je l’ai jamais bien su Mais si jamais je le savais, je crois bien que je n’irai plus
Aujourd’hui je t’aime, oui mais demain, on ne peut jamais être sûr de rien
On va toujours seul sur la route, je continue coûte que coûte
Et puis une route en croise une autre et puis une autre et encore une autre
Pourvu que la tienne, oh mon amour, croise la mienne tous les jours
Et oui je suis une cigale, t’inquiète fourmi j’crêve pas la dalle
La musique c’est un bon gagne-pain, où que je sois, je ne manque de rien
Je chante toujours de quoi grailler, de quoi trinquer, de quoi causer
Je m’endors où il fait sommeil, et je passe l'été au soleil
Un jour ici, l’autre là-bas, la SNCF ne m’aura pas
Et toi qui n’a qu’une seule adresse au pauvre si tu veux j’ten laisse
Mais échange de bons procédés, si tu veux bien m’héberger
Ben je serai le bienvenu, ben nous serons les bienvenus

Куда Я Иду (перевод)

Я не знаю, куда я иду, о, я никогда не знал, Но если бы я когда-нибудь знал, я не думаю, что пойду больше
Сегодня я люблю тебя, да, но завтра ты ни в чем не можешь быть уверен
Мы всегда идем одни по дороге, я продолжаю несмотря ни на что
А потом одна дорога пересекает другую, а потом еще и еще
Пусть твоя, о моя любовь, встречает мою каждый день
И да, я цикада, не волнуйся, я не умру плитой
Музыка - хороший заработок, где бы я ни был, мне ничего не хватает
Я всегда пою что-то для тоста, что-то для тоста, что-то для разговора
Я засыпаю там, где сонно, и провожу лето на солнце
Один день здесь, другой там, SNCF не примет меня.
И вы, у кого только один адрес к бедным, если хотите, я оставлю его
Но обменяйтесь хорошими манерами, если вы меня угодите
Хорошо, я буду рад, хорошо, мы будем рады