Перевод текста песни Pépé - La Rue Kétanou

Pépé (оригинал)

H dit Pp tu trempais dans ta bire un peu toute ton haleine
Tu voyais passer quelques fois les sirnes dans le fond de ton verre
Et tu chantais en coeur avec elles cent mille ritournelles
Et tu chantais, Pp, en coeur avec elles cent mille ritournelles
H dit Pp t’claboussais Belleville avec toutes tes histoires
Le vieux quartier se souvient quelque part du grand large et des les
Dans le troquet, a prenait de la place et on buvait la tasse
Dans le troquet, a prenait de la place et on buvait la tasse
H dit Pp on a jamais trop su si t’tais bien capitaine
En tout cas t’en avais la dgaine les vices et les vertus
On coutait des nuits tout entires les lgendes de la mer
On coutait des nuits tout entires les lgendes de la mer
H dit Pp il nous manque un pilier, le comptoir, il est bancal
O c’est t’y que t’es pass, elles moussent derrire tes voiles
L’cume des bires Pp

(перевод)

H сказал, что ты немного пропитал свое пиво всем своим дыханием
Вы несколько раз видели, как сирены проходят через дно вашего стакана
И ты спел вместе с ними сто тысяч риторнелей
И ты пел, Пп, вместе с ними сто тысяч риторнелей
H сказал, что ты забрызгал Бельвиль всеми своими историями
Старый квартал чем-то напоминает открытое море и острова
В troquet он занял место, и мы выпили чашу
В troquet он занял место, и мы выпили чашу
H сказал, что мы никогда не знали, действительно ли вы были капитаном
В любом случае у тебя был вид пороков и добродетелей
Мы всю ночь слушали легенды моря
Мы всю ночь слушали легенды моря
H говорит Pp нам не хватает стойки, стойки, она шатается
Где вы были, они пенятся за вашей завесой
L'eume des Beers Pp