Перевод текста песни Ma Faute A Toi - La Rue Kétanou

Ma Faute A Toi (оригинал)

J’ai besoin encore et toujours
J’ai besoin d’entrer chez une femme
D’en sortir au petit jour
Avec un peu moins de flammes
Dans les yeux
Quand je te regarde
Car notre amour à tous les deux
Y’a que moi qui le garde
J’ai besoin d’entrer chez une femme
Chez une autre que toi
Toi t’as perdu ma flamme
Ma flamme qu'était pour toi
J’ai besoin de t’oublier
Ne pas te reconnaître
Partout où je vais
J’ai besoin de renaître
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi

Моя Вина В Тебе (перевод)

Мне нужно снова и снова
мне нужно ввести женщину
Чтобы выйти на рассвете
С немного меньшим пламенем
В глаза
Когда я смотрю на тебя
Потому что наша любовь к обоим
Я единственный, кто держит это
мне нужно ввести женщину
С кем-то, кроме вас
Ты потерял мое пламя
Мое пламя, которое было для тебя
мне нужно забыть тебя
Не узнаю тебя
Куда бы я ни пошел
мне нужно переродиться
мне нужно жить
Жить до меня
Те, кто любит меня, идут за мной
Я знаю, ты останешься там
мне нужно любить
Я не знаю, как сделать что-нибудь еще
мне нужно любить
И это не твоя вина
Это моя вина перед тобой
Вы слишком красивы
Ты слишком красивая для меня
А красивые, они жестокие
Для тех, кто хочет их
Для тех, у кого их нет
Для тех, кто один
Для тех, кто не знает
Для тех, кто ходит часами
И никуда не денешься
Для тех, кто пьет
Для тех, кто не спит
Для тех, кто поет
кто поет
Для тех, кто поет
кто поет для тебя
мне нужно жить
Жить до меня
Те, кто любит меня, идут за мной
Я знаю, ты останешься там
мне нужно любить
Я не знаю, как сделать что-нибудь еще
мне нужно любить
И это не твоя вина
Это моя вина перед тобой
Вы слишком красивы
Ты слишком красивая для меня
А красивые, они жестокие
Для тех, кто хочет их
Для тех, у кого их нет
Для тех, кто один
Для тех, кто не знает
Для тех, кто ходит часами
И никуда не денешься
Для тех, кто пьет
Для тех, кто не спит
Для тех, кто поет
кто поет
Для тех, кто поет
кто поет для тебя