Перевод текста песни Les Tontons - La Rue Kétanou

Les Tontons (оригинал)

A force de parcourir les forêts
On s’doutait bien
Qu’il parlait aux chevreuils (ouais)
Mais les cygognes, ça on savait pas
Il va être Papa
Sourire aux lèvres
Et coeur à Susanna
Il s’doutait pas, qu'à force de chercher son Amérique
C’est la Hongrie qu’est v’nue le trouver
Paris Montmartre c’est magique
On peut même s’y évader
Et en rev’nir en voyager
Il va être Papa
Notre pote est un roi
Dire hey d’un royaume qu’il découvrira
Tant mieux la vie c’est fait pour ça non?
Se prendre par le coeur qui bat
Chercher les océans au fond des yeux
Et des trésors à repêcher
Qui font des coques
Un navire, un navire, un navire de Papas
Et puis un jour c’est lui qui apprendra comment c’est qu’on se sert du vent
Oiseau des mers, poisson volant
Courant vert sais-tu c’qui t’attend
Carrière toujours
Une île
Qui nous attend
C’est c’qu’il prétend depuis tout le temps
N’est-ce pas Papa
Un p’tit vient d’passer la frontière
En première page dans l’univers
Et les douaniers n’ont rien pu faire
Pour ce nouvel anniversaire
De quoi s’fêter cela en chanson
Encore une révolution
On va être Tontons x4
Allez Papa x2

дядька (перевод)

По пути пересечения лесов
Мы подозревали
Что он разговаривал с оленем (да)
Но лебеди, которых мы не знали
он будет папой
Улыбка
И сердце Сюзанне
Он понятия не имел, что, ища свою Америку,
Венгрия пришла его искать
Париж Монмартр волшебный
там можно даже сбежать
И вернуться путешествовать
он будет папой
Наш друг - король
Скажи привет из королевства, которое он откроет
Ведь лучшая жизнь создана для этого, не так ли?
Поймать бьющееся сердце
Ищите океаны глубоко в глазах
И сокровища, чтобы выловить
Кто делает ракушки
Корабль, корабль, корабль пап
И однажды он научится пользоваться ветром
морская птица, летучая рыба
Зелёный ток знаешь что тебя ждёт
Карьера навсегда
Остров
кто нас ждет
Это то, что он утверждал все время
Разве это не папа
Ребенок только что пересек границу
На первой странице во вселенной
И таможня ничего не могла сделать
На этот новый день рождения
Что праздновать в песне
Еще одна революция
Мы будем Тонтонами x4
Давай папа x2