Перевод текста песни Le chien - La Rue Kétanou

Le chien (оригинал)

Je n’ai pas bien compris
Le sens de ton geste
Veux-tu que je quitte ta vie
Ou veux-tu que je reste?
Entre nous est-ce que c’est fini
M’as-tu repris la laisse
La gamelle et le tapis
La médaille avec ton adresse
J’avoue que j’ai des doutes
Depuis que tu m’as laissé
Sur cette aire d’autoroute
Où tu m’as dit de ne pas bouger
Nous partions en vacances
Jusqu'à la fin du mois d’août
Pour le sud de la France
Dois-je vous attendre coûte que coûte?
Je t’ai toujours fait la fête
Protégé contre tout
Contre le facteur et sa casquette
Et tous les autres voyous
Et puis j’ai fait honneur
A la dalmatienne du voisin
Elle était en chaleur
Le vingt-et-un du mois de juin
Que vas-tu dire aux enfants
Je sais qu’ils m’aimaient bien
Le chat sera content
On s’entendait moins bien
Et la belle dalmatienne
Tout ses chiots orphelins
Le voisin t’as fait une scène
Je ne suis pas dalmatien
Vous les hommes, vous êtes bizarres
Avec vos idées sur les races
Vous inventez le mot bâtard
Et l’employez à la place
Du mot métisse pourtant parfait
On a juste croisé l’amour
Du mot métisse pourtant parfait
On a juste croisé l’amour
L’amour, l’amour

Собака (перевод)

я не очень понял
Смысл вашего жеста
Ты хочешь, чтобы я ушел из твоей жизни?
Где ты хочешь, чтобы я остался?
Между нами все кончено
Ты забрал мой поводок?
Миска и коврик
Медаль с вашим адресом
Я признаю, что у меня есть сомнения
Так как ты оставил меня
На этом участке шоссе
где ты сказал мне не двигаться
мы собирались в отпуск
До конца августа
Для юга Франции
Должен ли я ждать тебя любой ценой?
я всегда делал тебя счастливым
Защищен от всего
Против почтальона и его кепки
И все остальные бандиты
И тогда я почитал
Соседский далматинец
Она была в тепле
Двадцать первое июня
Что ты собираешься сказать детям
Я знаю, что я им нравился
Кот будет счастлив
Мы ладили хуже
И красивый далматинец
Все его щенки-сироты
Сосед устроил тебе сцену
я не далматинец
Вы, мужчины, странные
С вашими мыслями о гонках
Вы изобретаете слово ублюдок
И используйте его вместо
От слова метис, но совершенного
Мы просто влюбились
От слова метис, но совершенного
Мы просто влюбились
Любовь любовью