Перевод текста песни La guitare sud americain - La Rue Kétanou

La guitare sud americain (оригинал)

La guitare sud américaine bosse la bossa nova
Une pelote de laine entre les pattes d’un chat
Elle te donne mille peines
Pour la moindre fausse joie
La guitare sud américaine c’est encore plus dur qu’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine, cheken la chakarera
Gare à toi c’est une chienne qui te mord le bout des doigts
Soit tu l’as dans les veines soit tu l’as dans le baba
La guitare sud américaine c’est encore plus dur qu’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine, c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine, elle est pas faite pour moi
C’est une belle bolivienne qui m’a fait comprendre ça
Pourtant je la joue quand-même mais la belle se joue de moi
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit
La guitare sud américaine oh la la
Que tu y passes des semaines, ou des mois
Tu t’entraînes, tu t’entraînes mais voilà
La guitare sud américaine c’est encore plus dur que l’on croit

Южноамериканская гитара (перевод)

Южноамериканская гитара напевает босса-нову
Клубок пряжи между лапами кота
Она дает тебе тысячу печалей
За малейшую ложную радость
Южноамериканская гитара еще сложнее, чем вы думаете
Южноамериканская гитара о ла ла
Проводите ли вы недели или месяцы
Ты тренируешься, ты тренируешься, но вот
Южноамериканская гитара еще сложнее, чем вы думаете
Южноамериканская гитара, cheken la chakarera
Осторожно, это самка кусает вас за кончики пальцев.
Либо у тебя это в венах, либо у тебя в бабе
Южноамериканская гитара еще сложнее, чем вы думаете
Южноамериканская гитара о ла ла
Проводите ли вы недели или месяцы
Ты тренируешься, ты тренируешься, но вот
Южноамериканская гитара еще сложнее, чем вы думаете
Южноамериканская гитара не для меня
Это красивая боливийка, которая заставила меня понять, что
Тем не менее, я все равно играю, но красота играет со мной.
Южноамериканская гитара еще сложнее, чем вы думаете
Южноамериканская гитара о ла ла
Проводите ли вы недели или месяцы
Ты тренируешься, ты тренируешься, но вот
Южноамериканская гитара еще сложнее, чем вы думаете
Южноамериканская гитара о ла ла
Проводите ли вы недели или месяцы
Ты тренируешься, ты тренируешься, но вот
Южноамериканская гитара еще сложнее, чем вы думаете