| J'Ai Tout Démoli (оригинал) | Я Все Снесла. (перевод) |
|---|---|
| Tout cet éparpillage | Вся эта россыпь |
| Quand on est de voyage | Когда мы путешествуем |
| Les amours qui dérapent | Любовь, которая идет не так |
| Le voilà le carnage | Вот и бойня |
| Et j’ai suivi mon coeur | И я последовал за своим сердцем |
| Qui mérite des baffes | кто заслуживает пощечины |
| Croyant que le bonheur | Веря, что счастье |
| Peut se suivre à la trace | Могут отслеживать друг друга |
| Mes rêves ont pris la fuite | Мои мечты улетели |
| Et je leur cours après | И я бегу за ними |
| Mais je courrai toujours | Но я всегда буду бежать |
| Si c’est courir d’amour | Если он бежит от любви |
| J’ai tout démoli | я уничтожил все |
| Pour faire de la place | Чтобы освободить место |
| Au fond de mon lit | Глубоко в моей постели |
| Y’a du vent qui passe | Ветер дует |
| Comme un vrai courant d’air | Как настоящий ветерок |
| J’entrais pour ressortir | я вошел, чтобы выйти |
| Pour te filer la crève | Чтобы раскрутить вас |
| Et puis des fois bien pires | А потом гораздо худшие времена |
| Mais j’ai fait des détours | Но я пошел в обход |
| Comme des tours de magie | Как фокусы |
| Voyant mon petit jour | Увидев мой маленький день |
| Se lever qu'à midi | Вставать только в полдень |
| Si j’ai tout démoli | Если бы я уничтожил все |
| C’est pour ne plus mentir | Это больше не лгать |
| Pour ne plus s’en faire, ne plus s’enfuir | Перестать волноваться, перестать убегать |
| J’ai tout démoli | я уничтожил все |
| Pour faire de la place | Чтобы освободить место |
| Au fond de mon lit | Глубоко в моей постели |
| Y’a du vent qui passe | Ветер дует |
| Des fois je pars si loin | Иногда я захожу так далеко |
| J’pars toujours pour toujours | я всегда ухожу навсегда |
| Et toujours je reviens | И всегда я возвращаюсь |
| Paraît qu’c’est ça l’amour | Кажется, это любовь |
| Si tu veux on repart | Если хочешь, мы уходим |
| On rallonge le temps | Мы продлеваем время |
| Et larguons les amarres | И давайте отбросить |
| On trouvera bien du vent | Мы найдем много ветра |
| T’as tout reconstruit | Вы восстановили все |
| Pour me faire une place | Чтобы освободить место для меня |
| Au fond de mon lit | Глубоко в моей постели |
| J’suis le vent qui passe | Я ветер, который проходит |
