Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Germaine, исполнителя - La Rue Kétanou. Песня из альбома A Contresens, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 08.02.2009
Лейбл звукозаписи: LRK
Язык песни: Французский
Germaine(оригинал) |
| Elle s’appelle toujours Germaine |
| Mais là y’a quelqu’chose qu'à changé |
| Son nom d’famille n’est plus le même |
| Elle nous à dit «ça y’est c’est la quille «Tout va bien, les jeux ne sont pas faits |
| Je reprends mon nom de jeune fille |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de son geste |
| Nous on voudrait, l’encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait de regarder |
| De regarder au fond de soi-même |
| Regarder et se réconcilier |
| Avec d’anciennes chimères |
| Qui avait fuit la chasse aux sorcières |
| De la bonne société |
| Et maintenant Germaine ne laisse plus faire |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de son geste |
| Nous on voudrait, l’encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait d’y penser |
| Tu as été une bonne mère |
| Une bonne épouse, une bonne employée |
| Et surtout une bonne à tout faire |
| Tu nous rappelles un peu nos grands-mères |
| Un peu nos mères et puis qui tu sais |
| Alors t’as fait ce qu’il fallait |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de ton geste |
| Nous on voudrait, t’encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait d’oser |
| Padadam (…) |
| Tu t’appelles toujours Germaine |
| Mais là y’a quelqu’chose qu'à changé |
| Ton nom de famille n’est plus le même |
| On te redit «mademoiselle «Toi tu l’appelles René |
| Rendez-vous au 7ème ciel |
| C’est une seconde jeunesse |
| Et rien que pour la beauté de leurs gestes |
| Nous on voudrait, les encourager |
| Vas-y, vas |
| Vas-y, vois comme la vie est belle |
| Il suffisait de l’embrasser |
Жермена(перевод) |
| Ее зовут по-прежнему Жермен |
| Но есть что-то, что изменилось |
| Его фамилия уже не та |
| Она сказала нам: «Все, это кегельбан». Все в порядке, фишки не опущены |
| Я возвращаюсь к своей девичьей фамилии |
| Это вторая молодость |
| И только за красоту его жеста |
| Мы хотели бы поощрить его |
| Иди, иди |
| Давай, посмотри, как хороша жизнь |
| Достаточно было посмотреть |
| Заглянуть внутрь себя |
| Смотрите и миритесь |
| С древними химерами |
| Кто сбежал от охоты на ведьм |
| Из хорошего общества |
| И теперь Жермен не отпускает |
| Это вторая молодость |
| И только за красоту его жеста |
| Мы хотели бы поощрить его |
| Иди, иди |
| Давай, посмотри, как хороша жизнь |
| Просто думаю об этом |
| Ты была хорошей матерью |
| Хорошая жена, хороший работник |
| А особенно служанка |
| Вы напоминаете нам наших бабушек |
| Немного наших матерей, а потом, кого ты знаешь |
| Так что ты поступил правильно |
| Это вторая молодость |
| И только за красоту твоего жеста |
| Мы хотели бы поощрить вас |
| Иди, иди |
| Давай, посмотри, как хороша жизнь |
| Этого было достаточно, чтобы осмелиться |
| Пададам (…) |
| Тебя по-прежнему зовут Жермен. |
| Но есть что-то, что изменилось |
| Ваша фамилия уже не та |
| Мы снова говорим вам «мисс», вы называете его Рене |
| Увидимся на седьмом небе |
| Это вторая молодость |
| И только за красоту их жестов |
| Мы хотели бы поощрить их |
| Иди, иди |
| Давай, посмотри, как хороша жизнь |
| Достаточно было поцеловать ее |