Перевод текста песни Allons voir - La Rue Kétanou

Allons voir (оригинал)

Allons voir puisqu’elle nous réclame
Allons voir ce que demande la foule
Veut-elle qu’on lui rachète son âme
Ou veut-elle qu’on la défoule
Allons voir puisqu’on nous appelle
Puisqu’on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ce que l’on croit
Est-ce les haillons ou la dentelle
Est-ce le roi de je ne sais quoi
Est-ce le ventre ou la cervelle
Est-ce la population d’en bas
Allons voir puisqu’on nous rappelle
Allons voir puisqu’on y croit
L’enfer qui brûle le ciel
C’est arrivé quelque fois
Alors reprenons la route
Sans revenir sur nos pas
Pendant que le dos se voûte
Dans le torse le cœur se bat
Et déjà ça fait scandale
Et encore, ça fait longtemps
Que l’on incarne le mal
Ou le remède, ça dépend
Nous les anges qu’on envoie au diable
Nous les démons qu’on attend
Nous sommes indispensables
Comme le doute au jugement
Allons voir puisqu’on nous appelle
Puisqu’on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ce que l’on croit

Пойдем посмотрим. (перевод)

Пойдем посмотрим, раз она спрашивает нас
Посмотрим, чего хочет толпа
Хочет ли она, чтобы мы искупили ее душу
Или она хочет выпустить пар
Пойдем посмотрим, раз уж нас зовут
Поскольку нам указывают
Посмотрим, кто дергает за ниточки
Это то, во что мы верим
Это тряпки или кружева
Он король je ne sais quoi?
Это живот или мозги
Это население ниже
Пойдем посмотрим, так как нам напомнили
Пойдем посмотрим, раз уж мы в это верим.
Ад, который сжигает небо
Это случилось несколько раз
Итак, давайте снова отправимся в путь
Не возвращаясь к нашим шагам
Пока спина прогибается
В груди сердце бьется
И это уже скандал
И все же, это было давно
Что мы воплощаем зло
Или средство, это зависит
Мы ангелы, посланные к дьяволу
Мы демоны, которых мы ждем
Мы незаменимы
Как сомнение в суждении
Пойдем посмотрим, раз уж нас зовут
Поскольку нам указывают
Посмотрим, кто дергает за ниточки
Это то, во что мы верим